1 00:01:20,167 --> 00:01:22,167 Βιαστείτε, είναι μια μεγάλη μέρα. 2 00:01:22,292 --> 00:01:24,626 Δεν θέλετε να το κάνετε νύφη σε περιμένει, εσύ; 3 00:01:45,126 --> 00:01:46,959 Το συνηθισμένο, αφεντικό. 4 00:01:50,251 --> 00:01:51,376 Βάλτο στην καρτέλα της μαμάς μου. 5 00:01:51,501 --> 00:01:52,376 Εντάξει, κανένα πρόβλημα 6 00:01:52,501 --> 00:01:54,209 1994 7 00:01:54,334 --> 00:01:56,542 Ήμουν 16 εκείνη τη χρονιά 8 00:01:56,792 --> 00:01:58,792 Η φωνή του Chang Yu-Sheng ακουγόταν ακόμα σε τηλεοπτικές εκπομπές. 9 00:01:58,917 --> 00:02:02,709 Ο Jacky Cheung πούλησε πάνω από ένα εκατομμύριο κασέτες για το άλμπουμ «Goodbye Kiss». 10 00:02:02,834 --> 00:02:04,792 Οι μπουκ δεν είχαν αρχίσει να παρακολουθούν CPBL 11 00:02:04,917 --> 00:02:07,709 και τα κλασικά παιχνίδια Dragon-Elephant ήταν πάντα sold out. 12 00:02:08,167 --> 00:02:08,792 Εκείνη τη χρονιά 13 00:02:08,917 --> 00:02:11,792 ένα κορίτσι με μαυρισμένο δέρμα κέρδισε το πρωτάθλημα στο τοπικό talent show 14 00:02:11,917 --> 00:02:13,917 για πέντε συνεχόμενους γύρους. 15 00:02:14,709 --> 00:02:16,126 Εκείνη τη χρονιά... 16 00:02:16,251 --> 00:02:17,584 Εκείνα τα χρόνια. 17 00:02:20,251 --> 00:02:21,626 Το όνομά μου είναι Κο Τσινγκ-Τενγκ. 18 00:02:21,751 --> 00:02:23,792 Οι φίλοι μου με φώναζαν Κο-Τενγκ. 19 00:02:24,376 --> 00:02:27,417 Πήγα στο Jingcheng στην πόλη Changhua για το γυμνάσιο. 20 00:02:27,751 --> 00:02:30,376 Όσο για το Λύκειο, Ι κόλλησα και εγώ στο ίδιο. 21 00:02:33,751 --> 00:02:35,417 Αυτός είναι ο Hsu Bo-Chun. 22 00:02:35,542 --> 00:02:38,584 Ήταν ο καλύτερός μου φίλος από το γυμνάσιο. 23 00:02:38,709 --> 00:02:41,292 Πάντα τραβάει 24 00:02:41,876 --> 00:02:44,584 γι' αυτό τον ονομάσαμε ««Μπόνερ»». 25 00:02:47,209 --> 00:02:47,876 Γαμώ! 26 00:02:48,001 --> 00:02:49,001 Γαμώ τι; 27 00:02:50,542 --> 00:02:52,334 Είσαι νεκρό κρέας. Μην τρέχεις. 28 00:02:56,834 --> 00:02:58,209 Αυτό είναι ο A-Ho. 29 00:02:58,334 --> 00:03:01,292 Ήμασταν στην ίδια τάξη σε όλη τη διαδρομή από το δημοτικό μέχρι το λύκειο. 30 00:03:01,417 --> 00:03:04,001 Υπάρχει ένας χοντρός σε κάθε ιστορία. 31 00:03:04,126 --> 00:03:06,376 Ο A-Ho είναι ο χοντρός στην ιστορία μας. 32 00:03:10,542 --> 00:03:12,042 Σταμάτα να με κοροϊδεύεις. 33 00:03:12,167 --> 00:03:14,042 Γιατί όχι; 34 00:03:45,167 --> 00:03:46,209 Καλημέρα κύριε. 35 00:03:46,334 --> 00:03:46,667 Καλημέρα. 36 00:03:46,792 --> 00:03:47,667 Καλημέρα κύριε. 37 00:03:47,792 --> 00:03:48,792 Καλημέρα. 38 00:03:49,334 --> 00:03:50,334 Καλημέρα κύριε. 39 00:03:50,959 --> 00:03:51,667 Καλημέρα κύριε. 40 00:03:51,792 --> 00:03:52,792 Καλημέρα. 41 00:03:53,084 --> 00:03:54,084 Καλημέρα κύριε. 42 00:03:54,626 --> 00:03:56,084 Τα μαλλιά σου είναι πολύ μακριά. 43 00:03:56,209 --> 00:03:57,709 Ήρθε η ώρα να κουρευτείς. 44 00:04:05,042 --> 00:04:06,459 Θεέ μου, μπορείς να το σταματήσεις; 45 00:04:06,584 --> 00:04:07,459 Τι; 46 00:04:07,584 --> 00:04:09,542 Σταμάτα να το κάνεις αυτό. 47 00:04:09,667 --> 00:04:10,959 Σας το έχω πει εκατομμύρια φορές! 48 00:04:11,084 --> 00:04:11,751 Γιατί όχι; 49 00:04:11,876 --> 00:04:13,209 Χάλασες τελείως το φαγητό μου. 50 00:04:13,334 --> 00:04:14,602 Είχα μόνο μια μπουκιά από αυτό το χοτ ντογκ. 51 00:04:14,626 --> 00:04:15,626 Ετσι... 52 00:04:17,751 --> 00:04:19,084 Δεν ξέρεις να πιάνεις; 53 00:04:21,167 --> 00:04:22,667 Κόκορας Τσάο. 54 00:04:22,792 --> 00:04:24,472 Γιατί είσαι τόσο τσαμπουκάς το πρωί; 55 00:04:24,709 --> 00:04:25,917 Ξέρεις τι; 56 00:04:26,542 --> 00:04:34,542 Κέρδισα ένα Grant Hill 1 έως 40 κάρτα περιορισμένης έκδοσης χθες. 57 00:04:36,584 --> 00:04:37,751 Αυτός είναι ο Τσάο. 58 00:04:37,876 --> 00:04:41,417 Από τότε είμαστε συμμαθητές γυμνάσιο και ήταν πάντα γάιδαρος. 59 00:04:41,542 --> 00:04:43,126 Τον καλέσαμε. 60 00:04:43,251 --> 00:04:48,292 "Κόκορας", "Κοκκί", "Τσάο Ντούμπας", ή «Τσάο μωρέ». 61 00:04:49,626 --> 00:04:51,126 Επίδειξη; 62 00:04:52,751 --> 00:04:56,376 Μπορούμε να αλλάξουμε τότε για εσάς 1 έως 100 κάρτες Penny Hardaway. 63 00:04:56,501 --> 00:04:57,709 Αποκλείεται! 64 00:04:58,292 --> 00:04:59,876 Να τσαντιστείς, λοιπόν. 65 00:05:07,751 --> 00:05:10,459 Το μόνο πράγμα που αυτά τα αγόρια μοιράζονται κοινά με... 66 00:05:10,584 --> 00:05:13,104 ήταν ότι όλοι είχαν κολλήσει για τον επίτιμο μαθητή στην τάξη, 67 00:05:13,751 --> 00:05:15,084 Shen Chia-Yi. 68 00:05:16,251 --> 00:05:17,417 Από την άποψή μου, 69 00:05:17,542 --> 00:05:20,792 Η Shen Chia-Yi ήταν λίγο πιο όμορφη από τα άλλα κορίτσια. 70 00:05:21,542 --> 00:05:23,102 Δεν ξέρω τι σκέφτονταν τα παιδιά. 71 00:05:24,584 --> 00:05:25,459 Shen Chia-Yi. 72 00:05:25,584 --> 00:05:26,084 Ναί; 73 00:05:26,334 --> 00:05:28,001 Είδατε χθες το Rose Night; 74 00:05:29,084 --> 00:05:31,417 Μιλάς για η φωτογραφία του φαραγγιού Taichi; 75 00:05:31,542 --> 00:05:32,810 Ναι, η εικόνα ήταν τρομακτική. 76 00:05:32,834 --> 00:05:35,084 Με έπιασε παντού. 77 00:05:35,876 --> 00:05:37,292 Η ιστορία ακούγεται τρομακτική αλλά... 78 00:05:37,417 --> 00:05:39,876 Δεν μπορώ πραγματικά να ξεχωρίσω από η εικόνα όμως. 79 00:05:40,001 --> 00:05:42,334 Νομίζω ότι ήταν τα γυρίσματα γωνία που κάνει το κόλπο. 80 00:05:42,459 --> 00:05:44,417 Νομίζεις έτσι; 81 00:05:48,584 --> 00:05:50,518 Τώρα, ξεκινήστε να κάνετε τις ασκήσεις για τα μαθήματα πέντε και έξι. 82 00:05:50,542 --> 00:05:52,584 Συνεχίστε μετά το συναρμολόγηση αν δεν μπορείτε να ολοκληρώσετε. 83 00:05:52,709 --> 00:05:53,810 Εστιάστε στις δικές σας ασκήσεις. 84 00:05:53,834 --> 00:05:55,001 Καμία συζήτηση. 85 00:05:55,126 --> 00:05:56,834 Αυτός είναι ο Liao Ying-Hung. 86 00:05:57,376 --> 00:05:58,393 Το επώνυμό του, Liao, είναι ρήμα στα κινέζικα. 87 00:05:58,417 --> 00:05:59,417 Και σημαίνει να ξύνω. 88 00:06:00,209 --> 00:06:01,917 Αφού είναι ρήμα, 89 00:06:02,042 --> 00:06:03,751 θα πρέπει να χρησιμοποιήσουμε σωστά αυτό το ρήμα. 90 00:06:04,042 --> 00:06:06,084 Έτσι, του δώσαμε ένα παρατσούκλι. 91 00:06:06,209 --> 00:06:07,376 "Groin" (Scratching Groin) 92 00:06:09,876 --> 00:06:11,876 Το "Groin" αρέσει επίσης σε Shen Chia-Yi. 93 00:06:12,001 --> 00:06:14,292 Αυτό γιατί του αρέσει κάθε κορίτσι στην τάξη. 94 00:06:55,959 --> 00:06:57,185 Είναι νωρίς το πρωί και όλοι φαίνονται μισοκοιμισμένοι. 95 00:06:57,209 --> 00:06:58,959 Σταθείτε ίσια. 96 00:06:59,292 --> 00:07:00,292 Ξύπνα! 97 00:07:00,376 --> 00:07:01,376 Σταθείτε ίσια. 98 00:07:10,792 --> 00:07:11,792 Σταμάτα να κινείσαι. 99 00:07:21,626 --> 00:07:22,792 Σηκώνομαι. 100 00:07:24,917 --> 00:07:26,001 Προσοχή. 101 00:07:26,126 --> 00:07:27,334 Χαιρετισμός. 102 00:07:27,459 --> 00:07:30,001 Καλημέρα, δεσποινίς Τσου. 103 00:07:30,126 --> 00:07:32,251 Καλημέρα σε όλους. Κάτσε κάτω. 104 00:07:32,792 --> 00:07:33,667 Το 1974 ήταν ακόμα η δυναστεία των Τσινγκ. 105 00:07:33,792 --> 00:07:34,334 Αυτό σημαίνει λοιπόν 106 00:07:34,459 --> 00:07:36,685 ήταν το τριάντα δεύτερο έτος που η Κίνα κυβερνήθηκε υπό τον αυτοκράτορα Qianlong. 107 00:07:36,709 --> 00:07:39,393 Πραγματικά δεν υπήρχε τόσο μεγάλη διαφορά μεταξύ Γυμνασίου και Λυκείου. 108 00:07:39,417 --> 00:07:42,084 Το θέμα είναι πόσο βαθιά είσαι στην κόλαση. 109 00:07:42,792 --> 00:07:46,251 Ατελείωτες σπουδές, εξετάσεις... είναι όλα πολύ βαρετά! 110 00:07:46,876 --> 00:07:49,626 Υπάρχει ο χαρακτήρας, το ώρα και μετά είναι το μέρος. 111 00:07:49,751 --> 00:07:51,584 Πού είναι το μέρος; 112 00:07:53,917 --> 00:07:57,376 Το μέρος... 113 00:07:58,001 --> 00:08:02,001 Όμως, μπορούμε πάντα να βρούμε ένα τρόπος να διασκεδάσουμε! 114 00:09:06,626 --> 00:09:07,709 Hsu Bo-Chun 115 00:09:07,834 --> 00:09:09,234 σηκωθείτε και διαβάστε την επόμενη ενότητα. 116 00:09:13,459 --> 00:09:14,959 Σηκωθείτε και διαβάστε. 117 00:09:18,084 --> 00:09:19,542 Δεν ξέρεις καν που βρισκόμαστε. 118 00:09:19,667 --> 00:09:20,987 Γεια σου... είσαι στην τάξη; 119 00:09:21,834 --> 00:09:22,834 Κο Τσινγκ-Τενγκ 120 00:09:23,501 --> 00:09:24,834 τι γελάς 121 00:09:25,251 --> 00:09:26,251 Το διαβάζεις. 122 00:09:28,417 --> 00:09:31,542 (Διαβάζοντας παραγράφους από το σχολικό βιβλίο) 123 00:09:31,667 --> 00:09:32,667 Σηκωθείτε και διαβάστε. 124 00:09:35,667 --> 00:09:37,209 Δεν είναι πολύ βολικό. 125 00:09:37,334 --> 00:09:39,042 Τι εννοείς "δεν είναι πολύ βολικό"; 126 00:09:39,167 --> 00:09:40,167 Σηκώνομαι. 127 00:09:49,251 --> 00:09:50,834 Τραβώντας μακριά. 128 00:09:50,959 --> 00:09:52,751 Τραντάζομαι ακριβώς στην τάξη. 129 00:09:52,876 --> 00:09:54,834 Είμαι δάσκαλος τόσα χρόνια. 130 00:09:54,959 --> 00:09:56,501 Έχω δει μαθητές που απατούν, 131 00:09:56,626 --> 00:09:57,667 μπαίνω σε καυγάδες, 132 00:09:57,792 --> 00:09:59,001 μαύρη αλληλογραφία. 133 00:09:59,126 --> 00:10:01,376 Ή ακόμα και αυτοί που ξυλοκόπησαν δασκάλους! 134 00:10:01,501 --> 00:10:03,301 Έχω δει όλα τα είδη των προβληματικών μαθητών 135 00:10:03,667 --> 00:10:06,126 αλλά όχι διεστραμμένους σαν εσάς! 136 00:10:06,834 --> 00:10:07,667 Ούτε καν εκσπερμάτισα. 137 00:10:07,792 --> 00:10:08,959 Και αυτό είναι μια δικαιολογία; 138 00:10:09,501 --> 00:10:10,292 Ναι. 139 00:10:10,417 --> 00:10:11,001 Απλά χαζεύαμε... 140 00:10:11,126 --> 00:10:12,417 Κι εσύ. 141 00:10:15,626 --> 00:10:18,667 Οι γονείς σου ξόδεψαν τόσα χρήματα να σε στείλω στο σχολείο, 142 00:10:18,792 --> 00:10:20,834 και εσείς παιδιά ούτε καν εκτιμήστε πόσο τυχερός είστε. 143 00:10:22,334 --> 00:10:23,709 Τι είναι το τράνταγμα; 144 00:10:24,792 --> 00:10:25,952 Τραντάγματα στην τάξη. 145 00:10:26,584 --> 00:10:27,584 Γεια σου; 146 00:10:29,417 --> 00:10:31,084 Δεν ξέρω. 147 00:10:35,167 --> 00:10:35,792 Shen Chia-Yi 148 00:10:35,917 --> 00:10:37,251 βγες εδώ για λίγο. 149 00:10:43,917 --> 00:10:45,126 Shen Chia-Yi 150 00:10:45,251 --> 00:10:47,331 από εδώ και πέρα, Κο Τσινγκ-Τενγκ θα καθίσει μπροστά σου. 151 00:10:47,417 --> 00:10:49,417 Να τον προσέχεις για μένα. 152 00:10:49,542 --> 00:10:51,792 Μην τον αφήνετε να ασκεί κακή επιρροή στους άλλους. 153 00:10:51,917 --> 00:10:53,751 Δώστε του ώθηση και στις σχολικές του εργασίες. 154 00:10:53,876 --> 00:10:54,876 Καλά; 155 00:11:01,709 --> 00:11:02,792 Hsu Bo-Chun. 156 00:11:02,917 --> 00:11:04,001 Στο μέλλον, 157 00:11:04,126 --> 00:11:05,686 θα καθίσετε μπροστά στον Hsieh Ming-Ho. 158 00:11:05,751 --> 00:11:06,626 Το ίδιο ισχύει και για σένα. 159 00:11:06,751 --> 00:11:08,251 Μην χαζεύεις ξανά. 160 00:11:08,376 --> 00:11:10,018 Αν το κάνετε, θα σας ρωτήσω οι γονείς να έρθουν στο σχολείο. 161 00:11:10,042 --> 00:11:11,042 Κατάλαβες; 162 00:11:11,084 --> 00:11:12,084 Κατάλαβα. 163 00:11:13,417 --> 00:11:14,542 Τώρα, πήγαινε στην τάξη σου. 164 00:11:15,376 --> 00:11:16,876 Σας ευχαριστώ, κύριε. 165 00:11:26,626 --> 00:11:29,852 Παρόλο που ο Shen Chia-Yi και εγώ ήμασταν στην ίδια τάξη από το Γυμνάσιο, 166 00:11:29,876 --> 00:11:32,501 την απόσταση μεταξύ ενός επίτιμου μαθητή και κακός μαθητής 167 00:11:32,626 --> 00:11:35,167 έμενε πάντα το ίδιο. 168 00:11:35,917 --> 00:11:39,876 Είναι χάλια τύχη να κάθεσαι σε ένα τόσο σκασμένο κάθισμα. 169 00:11:41,376 --> 00:11:42,792 Ποιος έχει κακή τύχη τώρα; 170 00:11:42,917 --> 00:11:44,018 Κάθεσαι μπροστά μου τώρα. 171 00:11:44,042 --> 00:11:45,709 Καλύτερα να σταματήσεις τις παιδικές σου φάρσες 172 00:11:45,834 --> 00:11:47,554 για να μη μου φέρνεις περιττούς μπελάδες. 173 00:11:47,876 --> 00:11:49,667 Πρέπει να είναι ωραίο να είσαι επίτιμος μαθητής. 174 00:11:49,792 --> 00:11:50,977 Απλά επειδή έχεις καλούς βαθμούς 175 00:11:51,001 --> 00:11:52,601 δεν σημαίνει ότι μπορείς να έχεις αφεντικό τους γύρω σου. 176 00:11:52,626 --> 00:11:54,501 Ποιος νοιάζεται για το τι σκέφτεσαι; 177 00:11:55,834 --> 00:11:57,185 Μην τον πειράζεις, μην τον αφήνεις να σε ενοχλεί. 178 00:11:57,209 --> 00:11:58,584 Αυτό είναι σωστό. 179 00:11:58,709 --> 00:12:01,167 Του αρέσει απλώς να αυνανίζεται στην τάξη. 180 00:12:02,001 --> 00:12:02,751 Γαμώ. 181 00:12:02,876 --> 00:12:06,834 Ο λόγος που σου αρέσει να χαζεύεις είναι γιατί δεν συγκεντρώνεσαι στις σπουδές σου. 182 00:12:07,334 --> 00:12:08,459 Ναι. 183 00:12:08,584 --> 00:12:11,792 Είσαι τόσο έξυπνος, είσαι τόσο έξυπνος κώλος. 184 00:12:18,167 --> 00:12:19,917 Ένα σπασίκλα σαν τον Shen Chia-Yi 185 00:12:20,042 --> 00:12:23,417 του αρέσει να χώνει τη μύτη της στη μύτη των άλλων επιχείρηση όποτε της δοθεί η ευκαιρία. 186 00:13:05,709 --> 00:13:07,352 Το μόνο που κάνετε είναι να τα ζωγραφίζετε καθυστερημένες φιγούρες κάθε μέρα. 187 00:13:07,376 --> 00:13:08,626 Πού είναι το μέλλον σε αυτό; 188 00:13:08,751 --> 00:13:09,626 Δεν είναι δική σου δουλειά. 189 00:13:09,751 --> 00:13:12,671 Ασχολούμαι λίγο με τη δική μου δουλειά. Θέλω μόνο να γελάσω. 190 00:13:14,417 --> 00:13:15,417 Βλάκας. 191 00:13:15,751 --> 00:13:18,334 Πώς γίνεται κάθε καθυστερημένος που ζωγράφισες να είναι φαλακρός; 192 00:13:18,459 --> 00:13:20,709 Κάνετε διακρίσεις φαλακρά κεφάλια ή καθυστερημένοι; 193 00:13:22,001 --> 00:13:23,751 Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά. 194 00:13:36,792 --> 00:13:38,167 Φίλε, είσαι αργός σαν χελώνα! 195 00:13:59,917 --> 00:14:01,084 Αντίο. 196 00:14:12,417 --> 00:14:13,417 Κο-Τενγκ. 197 00:14:15,376 --> 00:14:16,167 Κο-Τενγκ. 198 00:14:16,292 --> 00:14:17,292 Τι; 199 00:14:18,667 --> 00:14:20,251 Σταματήστε να δυσκολεύεστε τη Shen Chia-Yi. 200 00:14:21,626 --> 00:14:22,792 Ναι σωστά. 201 00:14:25,167 --> 00:14:26,167 Αυτό είναι όλο. 202 00:14:27,084 --> 00:14:28,209 Αυτό είναι όλο;;; 203 00:14:38,251 --> 00:14:41,084 Κάθε άντρας θέλει να είναι ο πιο δυνατός άντρας. 204 00:14:41,209 --> 00:14:42,792 Συμπεριλαμβανομένου και εμένα. 205 00:14:43,167 --> 00:14:44,167 Μια μέρα 206 00:14:44,292 --> 00:14:47,542 Θα είμαι τόσο δυνατός όσο ο αφέντης μου. 207 00:14:47,667 --> 00:14:51,251 Είστε D.E.A.D. 208 00:14:58,042 --> 00:15:02,709 Το γεγονός ότι είμαι τόσο απερίσκεπτος έχει κάτι να κάνει με την οικογένειά μου. 209 00:15:03,209 --> 00:15:05,584 Μαμά, το σαμπουάν έχει βγει. 210 00:15:06,584 --> 00:15:09,042 Έι, βάλε μερικά ρούχα. 211 00:15:09,167 --> 00:15:10,834 Είσαι μεγάλος πια. 212 00:15:10,959 --> 00:15:12,417 Ξέρω, έχει μεγαλώσει τόσο πολύ, σωστά; 213 00:15:19,626 --> 00:15:22,876 Στον πατέρα μου αρέσει επίσης να περπατάει πισινό γυμνό στο σπίτι. 214 00:15:25,167 --> 00:15:27,292 Το σχολείο κάλεσε σήμερα. 215 00:15:30,542 --> 00:15:32,959 Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση για το coed school; 216 00:15:33,792 --> 00:15:35,292 Συγκεντρώσου στο σχολείο. 217 00:15:35,417 --> 00:15:37,542 Σταμάτα να κοροϊδεύεις. 218 00:15:41,001 --> 00:15:42,001 Τι έκανα; 219 00:15:46,917 --> 00:15:48,584 Φάτε πρώτα, όσο είναι ακόμα ζεστό. 220 00:15:49,042 --> 00:15:50,876 Μιλήστε αργότερα. 221 00:15:54,334 --> 00:15:58,084 Γιατί οι βαθμοί σου είναι πάντα στο κατώτατο εκατοστημόριο; 222 00:15:58,459 --> 00:16:01,417 Μήπως επειδή σκέφτεσαι για τα κορίτσια όλη την ώρα, γι' αυτό; 223 00:16:03,084 --> 00:16:04,709 Όχι, δεν με ενδιαφέρουν τα κορίτσια! 224 00:16:08,751 --> 00:16:10,751 Ούτε με ενδιαφέρουν τα παιδιά. 225 00:16:14,959 --> 00:16:16,292 Μιλώντας για κορίτσια. 226 00:16:16,417 --> 00:16:17,497 Κάθε ένας από τους καλούς μου φίλους 227 00:16:17,542 --> 00:16:20,751 άρεσε η Shen Chia-Yi με διαφορετικό τρόπο. 228 00:16:23,084 --> 00:16:24,501 βουβωνική χώρα, τι κάνεις; 229 00:16:24,626 --> 00:16:25,626 Shen Chia-Yi 230 00:16:25,751 --> 00:16:27,311 Μόλις επινόησα ένα νέο μαγικό κόλπο. 231 00:16:27,417 --> 00:16:29,057 Θέλω να είσαι ο πρώτος που θα το δει. 232 00:16:29,084 --> 00:16:31,001 Hu Chia-Wei, θέλεις να το δεις κι εσύ; 233 00:16:31,126 --> 00:16:31,876 Είναι φάρσα; 234 00:16:32,001 --> 00:16:33,792 Αποκλείεται. Είναι καταπληκτικό. 235 00:16:34,751 --> 00:16:35,834 Κοιτάξτε προσεκτικά. 236 00:16:35,959 --> 00:16:38,084 Βασικά, ο Groin ήταν στο σωστό δρόμο. 237 00:16:38,209 --> 00:16:39,435 Είναι να επευφημούν τα κορίτσια σηκωθείτε και κάντε τους να γελάσουν. 238 00:16:39,459 --> 00:16:42,001 Τίποτα σε αυτό το χέρι. 239 00:16:45,709 --> 00:16:47,001 Κοιτάξτε προσεκτικά. 240 00:16:52,459 --> 00:16:56,126 Βουβώνα, είσαι τόσο βαρετή. 241 00:16:57,584 --> 00:16:59,334 Εκτός από την καθυστερημένη μαγεία του Groin, 242 00:16:59,459 --> 00:17:02,542 Ο Τσάο είχε κάτι πολύ διαφορετικό τρόπος να κάνεις τα κορίτσια ευτυχισμένα. 243 00:17:06,834 --> 00:17:07,834 Shen Chia-Yi. 244 00:17:10,459 --> 00:17:11,917 Τσάο Κουο-Σενγκ. 245 00:17:12,042 --> 00:17:13,376 Και κανείς δεν το παίρνει. 246 00:17:15,376 --> 00:17:18,251 Στον A-Ho άρεσε να διαβάζει αυτό που διαβάζουν οι μεγάλοι. 247 00:17:18,376 --> 00:17:21,167 Έτσι ήξερε πολλά πράγματα που εμείς δεν ξέραμε. 248 00:17:21,751 --> 00:17:22,751 Shen Chia-Yi. 249 00:17:23,209 --> 00:17:26,542 Θυμάσαι τον Αέρα Προμήθεια άλμπουμ που σου δάνεισα; 250 00:17:26,667 --> 00:17:27,667 Χμ... θυμάμαι. 251 00:17:27,959 --> 00:17:29,626 Έρχονται τον επόμενο μήνα. 252 00:17:29,751 --> 00:17:32,084 Θέλετε να πάω αν έχω εισιτήρια; 253 00:17:32,917 --> 00:17:34,042 Στην Ταϊπέι; 254 00:17:34,792 --> 00:17:36,334 Μπορούμε να πάρουμε το τρένο. 255 00:17:37,417 --> 00:17:38,417 Χου Τσία-Γουέι. 256 00:17:38,667 --> 00:17:39,709 Θέλετε να πάτε μαζί μας; 257 00:17:39,834 --> 00:17:40,876 Ναι, σίγουρα. 258 00:17:41,001 --> 00:17:42,501 Ακούγεται διασκεδαστικό. 259 00:17:42,626 --> 00:17:46,334 Ο τρόπος του ενήλικα είναι ο πιο λεπτός τρόπος να κυνηγήσει τον Shen Chia-Yi. 260 00:17:47,667 --> 00:17:49,042 Ποιος είναι η παροχή αέρα; 261 00:17:55,626 --> 00:17:56,626 Κάποιος είπε 262 00:17:56,709 --> 00:18:01,084 δείχνει την αδέξια πλευρά κάποιου είναι επίσης ένας άλλος τρόπος για να κυνηγήσετε τα κορίτσια. 263 00:18:01,209 --> 00:18:02,209 νομίζω. 264 00:18:02,251 --> 00:18:04,792 Ο Boner το έχει δοκιμάσει πολλές φορές. 265 00:18:06,667 --> 00:18:07,542 Hsu Bo-Chun. 266 00:18:07,667 --> 00:18:09,251 Μπορείς να σταματήσεις να παίζεις; 267 00:18:10,251 --> 00:18:12,459 Και αποδεικνύει ότι το δικό του ο τρόπος δεν λειτουργεί καθόλου. 268 00:18:21,792 --> 00:18:23,751 Μου; Ναι, υπάρχει και ένα κορίτσι που μου αρέσει. 269 00:18:23,876 --> 00:18:26,596 Αλλά είναι απίθανο να μπορούμε αναπτύξει οτιδήποτε σε εκείνη τη χρονική στιγμή. 270 00:18:28,042 --> 00:18:29,042 Είναι μια χαρά. 271 00:18:29,167 --> 00:18:30,542 θα μεγαλώσω. 272 00:18:30,667 --> 00:18:32,876 Μια μέρα, θα γίνω ο άντρας που της αξίζει. 273 00:18:41,626 --> 00:18:42,501 Εκείνη τη μέρα 274 00:18:42,626 --> 00:18:44,643 κανείς δεν ήξερε αν ο καθηγητής Αγγλικών είχε χάσει χρήματα στο χρηματιστήριο 275 00:18:44,667 --> 00:18:46,376 ή η έμμηνος ρύση της πήγε άγρια. 276 00:18:46,501 --> 00:18:48,376 Είχε ένα σκοτεινό πρόσωπο. 277 00:18:48,501 --> 00:18:51,251 Έμοιαζε σαν να ήταν ετοιμάζεται να σκοτώσει κάποιον. 278 00:18:54,959 --> 00:18:56,209 Σηκώνομαι. 279 00:18:56,751 --> 00:18:58,251 Κάτσε κάτω. Ας ξεκινήσουμε. 280 00:19:02,667 --> 00:19:03,959 σκέφτηκα 281 00:19:04,084 --> 00:19:07,376 θα ήταν πολύ διασκεδαστικό να το δείτε έξυπνος μαθητής, Shen Chia-Yi 282 00:19:07,501 --> 00:19:09,584 κάνει μια γκάφα. 283 00:19:12,292 --> 00:19:13,292 εννοούσα 284 00:19:13,417 --> 00:19:14,501 «σκέφτηκα». 285 00:19:14,959 --> 00:19:16,679 Σηκωθείτε αν δεν φέρατε το σχολικό σας βιβλίο. 286 00:19:26,792 --> 00:19:28,084 Κο Τσινγκ-Τενγκ 287 00:19:28,209 --> 00:19:30,376 έχουμε περάσει το ένα τρίτο αυτού του εξαμήνου. 288 00:19:30,501 --> 00:19:32,852 Και δεν έχεις καν τα αγγλικά σου εγχειρίδιο μαζί σας, το οποίο χρησιμοποιούμε καθημερινά. 289 00:19:32,876 --> 00:19:34,596 Σοβαρά θέλεις να πάρεις εκπαίδευση; 290 00:19:34,709 --> 00:19:35,709 Καρέκλα. 291 00:19:43,417 --> 00:19:45,584 Δεν ξέρεις απόρρητο είναι ακριβά τα σχολεία; 292 00:19:45,917 --> 00:19:47,584 Αν δεν έχετε καν το σχολικό σας βιβλίο, 293 00:19:47,709 --> 00:19:49,393 τότε γιατί κάνεις κι εσύ ενοχλεί να έρθει στο σχολείο; 294 00:19:49,417 --> 00:19:50,709 Εδώ για να φας το μεσημεριανό σου κουτί; 295 00:19:51,876 --> 00:19:53,756 Το μεσημεριανό γεύμα είναι απαραίτητο! Του φυσικά πρέπει να το φάω. 296 00:19:54,959 --> 00:19:56,834 Νομίζεις ότι είσαι πολύ αστείος, ε; 297 00:19:58,959 --> 00:20:00,667 Δεν ντρέπεσαι; 298 00:20:04,876 --> 00:20:06,292 Σηκώστε τα χέρια σας ψηλότερα. 299 00:20:07,417 --> 00:20:08,709 Ανεβάστε τα ψηλότερα. 300 00:20:10,751 --> 00:20:12,376 Τόσο αδύναμος! Δεν έφαγες; 301 00:20:13,126 --> 00:20:15,001 Πηγαίνετε να κάνετε 10 γύρους άλματα squat έξω. 302 00:20:16,667 --> 00:20:18,334 Σου ζήτησα να βάλεις τα χέρια σου κάτω; 303 00:20:19,709 --> 00:20:20,876 Πιο ψηλά! 304 00:20:24,084 --> 00:20:26,334 (Απαγγελία σχολικού βιβλίου αγγλικών) 305 00:20:27,042 --> 00:20:28,126 Οι φίλοι μου. 306 00:20:28,251 --> 00:20:32,501 Αυτό παρά τις δυσκολίες και οι απογοητεύσεις της στιγμής, 307 00:20:32,667 --> 00:20:34,376 Έχω ακόμα ένα όνειρο. 308 00:20:34,501 --> 00:20:39,376 Αυτό παρά τις δυσκολίες και οι απογοητεύσεις της στιγμής, 309 00:20:39,501 --> 00:20:41,334 Έχω ακόμα ένα όνειρο. 310 00:20:41,459 --> 00:20:49,459 Είναι ένα όνειρο βαθιά ριζωμένο στο αμερικανικό όνειρο. 311 00:20:49,584 --> 00:20:52,292 Έχω ένα όνειρο, 312 00:20:52,417 --> 00:20:54,792 ότι μια μέρα αυτό το έθνος θα ξεσηκωθεί. 313 00:20:54,917 --> 00:20:58,001 «Η Shen Chia-Yi θα ήταν κάπως χαριτωμένη αν δεν ήταν τόσο περήφανη» 314 00:20:58,126 --> 00:21:03,792 και να ζήσει το αληθινό νόημα του ονείρου του. 315 00:21:20,001 --> 00:21:21,417 Τι σκέφτεσαι; 316 00:21:21,542 --> 00:21:23,292 Ήσουν περίεργος όλη μέρα. 317 00:21:23,667 --> 00:21:24,959 Τίποτα. 318 00:21:27,167 --> 00:21:28,792 Χρειάζεστε εξορκισμό; 319 00:21:30,167 --> 00:21:32,376 Σκέφτεσαι πάρα πολύ. 320 00:21:41,167 --> 00:21:43,876 Ανακοίνωση της έδρας. 321 00:21:44,001 --> 00:21:45,626 Ο Jay Chou στο τρίτο έτος, 322 00:21:45,751 --> 00:21:47,143 παρακαλώ ελάτε στα κεντρικά γραφεία τώρα. 323 00:21:47,167 --> 00:21:48,917 Γλυκός. 324 00:22:03,917 --> 00:22:04,917 Τι; 325 00:22:06,167 --> 00:22:07,417 Ευχαριστώ για χθες. 326 00:22:08,792 --> 00:22:10,417 Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. Δεν ντρέπομαι πάντως. 327 00:22:14,792 --> 00:22:15,834 Σας ευχαριστώ. 328 00:22:20,667 --> 00:22:22,626 Γιατί να μην μου αγοράσεις ένα ποτό; 329 00:22:22,751 --> 00:22:25,959 Είναι περίεργο να σε ακούω συνεχίστε να λέτε "ευχαριστώ". 330 00:22:28,584 --> 00:22:29,792 Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; 331 00:22:29,917 --> 00:22:31,209 Προχωρήστε. 332 00:22:31,334 --> 00:22:32,667 Γιατί δεν θέλεις να σπουδάσεις; 333 00:22:36,209 --> 00:22:37,709 Δεν είναι ότι δεν θέλω. 334 00:22:37,834 --> 00:22:39,126 Φοβάμαι αν προσπάθησα πραγματικά, 335 00:22:39,251 --> 00:22:42,292 Θα ήμουν τόσο καλός που θα τρόμαζα ακόμη και τον εαυτό μου. 336 00:22:42,417 --> 00:22:43,810 Καλύτερα να προσέχεις αν μελετήσω. 337 00:22:43,834 --> 00:22:46,334 Θα σε κέρδιζα αμέσως. 338 00:22:50,209 --> 00:22:51,501 Θέλετε να ανταποκριθείτε στην πρόκληση; 339 00:22:52,042 --> 00:22:53,376 Φυσικά, γιατί όχι. 340 00:23:18,834 --> 00:23:19,917 Κο Τσινγκ-Τενγκ. 341 00:23:29,667 --> 00:23:30,667 Τι; 342 00:23:35,959 --> 00:23:37,334 Αυτό είναι ένα κουίζ που έφτιαξα μόνη μου. 343 00:23:37,459 --> 00:23:38,542 Πάρτε το και κάντε το στο σπίτι. 344 00:23:38,667 --> 00:23:40,209 Φέρτε το πίσω αύριο. 345 00:23:43,042 --> 00:23:43,876 Είσαι αληθινός; 346 00:23:44,001 --> 00:23:45,792 Ένα κουίζ φτιαγμένο από αγάπη. 347 00:23:52,709 --> 00:23:54,834 Και εδώ είναι ένα βιβλίο ασκήσεων μαθηματικών. 348 00:23:56,959 --> 00:24:00,001 Δείτε τις ερωτήσεις που τόνισα σε κίτρινο; Κάντε τα τρεις φορές. 349 00:24:00,126 --> 00:24:03,042 Μάλλον θα σκοράρετε τουλάχιστον 50% στο επόμενο κουίζ. 350 00:24:03,626 --> 00:24:04,709 Μόνο το 50%. 351 00:24:06,709 --> 00:24:08,626 Δεν είπα ότι είναι εύκολο να πάρεις καλούς βαθμούς. 352 00:24:09,292 --> 00:24:10,834 Θα σας δώσω μερικά πιο δύσκολα προβλήματα 353 00:24:10,959 --> 00:24:12,709 αφού τελειώσεις τα βασικά. 354 00:24:14,001 --> 00:24:15,042 Τι σου χρωστάω; 355 00:24:15,167 --> 00:24:16,459 Γιατί να σε ακούσω; 356 00:24:17,292 --> 00:24:18,932 Γιατί δεν θέλω να σε κοιτάω από ψηλά. 357 00:24:19,459 --> 00:24:20,459 Ναι σωστά! 358 00:24:20,501 --> 00:24:22,643 Μπορείς να είσαι τόσο κολλημένος μόνο και μόνο επειδή έχεις καλούς βαθμούς. 359 00:24:22,667 --> 00:24:25,042 Συνέχισε λοιπόν, δεν με νοιάζει πολύ. 360 00:24:25,959 --> 00:24:28,667 Δεν κοιτάζω από ψηλά άτομα με κακούς βαθμούς. 361 00:24:28,792 --> 00:24:29,542 Σε κοιτάζω από ψηλά γιατί 362 00:24:29,667 --> 00:24:31,792 επιλέγεις άτομα με καλούς βαθμούς 363 00:24:31,917 --> 00:24:34,334 ενώ δεν προσπαθείς καν να δουλέψεις σκληρά. 364 00:24:49,917 --> 00:24:51,417 Φορέστε μερικά ρούχα. 365 00:24:51,542 --> 00:24:52,751 Αλλιώς θα κρυώσεις. 366 00:24:52,876 --> 00:24:53,751 Αυτό είναι αδύνατο. 367 00:24:53,876 --> 00:24:55,751 Ο κύριος μου είναι ο Μπρους Λι. 368 00:24:55,876 --> 00:24:57,667 Καταπιείτε το φαγητό σας πριν μιλήσετε. 369 00:25:03,376 --> 00:25:05,584 Γιατί είναι το χαρτί μας τελειώνει τόσο γρήγορα; 370 00:25:27,542 --> 00:25:28,126 Τι; 371 00:25:28,251 --> 00:25:29,417 Το κουίζ σας. 372 00:25:46,459 --> 00:25:47,834 Έκανες τόσα λάθη. 373 00:25:47,959 --> 00:25:50,667 Έκανες τα προβλήματα χωρίς διαβάζοντας το τετράδιο ασκήσεων, έτσι δεν είναι; 374 00:25:52,584 --> 00:25:55,667 Μπορείτε να βρείτε τις απαντήσεις για αυτά δύο προβλήματα στο ασκησιολόγιο. 375 00:25:55,792 --> 00:25:56,959 Αυτό είναι πιο δύσκολο. 376 00:25:57,084 --> 00:25:59,018 Δεν είναι το είδος του προβλήματος μπορείτε να λύσετε με έναν τύπο. 377 00:25:59,042 --> 00:26:01,459 Πρέπει να χρησιμοποιήσετε αυτές τις θεωρίες. 378 00:26:01,584 --> 00:26:03,626 Πηγαίνετε σπίτι και διαβάζετε τα μέρη που κύκλωσα. 379 00:26:08,876 --> 00:26:10,376 Είναι τόσο πόνος να μελετάς. 380 00:26:10,917 --> 00:26:13,751 Γι' αυτό οι άνθρωποι που είναι καλοί στη μελέτη του κανόνα. 381 00:26:19,167 --> 00:26:21,042 Γιατί βοηθάτε τον Ko Ching-Teng να σπουδάσει; 382 00:26:22,417 --> 00:26:24,167 Είδες τους βαθμούς του; 383 00:26:26,167 --> 00:26:27,751 Δεν είναι δική σου δουλειά. 384 00:26:28,626 --> 00:26:30,167 Είναι πραγματικά κακοί. 385 00:26:31,459 --> 00:26:33,334 Ωστόσο, δεν έχει καμία σχέση με εσάς. 386 00:26:36,542 --> 00:26:40,001 Δεσποινίς, αυτό είναι δικό σας και αυτό είναι δικό σας. 387 00:26:40,126 --> 00:26:40,876 Σας ευχαριστώ! 388 00:26:41,001 --> 00:26:42,167 Σας ευχαριστώ! 389 00:26:48,876 --> 00:26:50,376 Έτσι δεν είσαι εσύ. 390 00:26:52,251 --> 00:26:56,126 Μισώ τους ανθρώπους που είναι τεμπέληδες και δεν έχουν καθόλου αίσθηση αυτογνωσίας. 391 00:26:57,959 --> 00:26:58,959 Ω. 392 00:27:01,834 --> 00:27:03,501 Δεν μιλάω για σένα. 393 00:27:06,209 --> 00:27:07,417 Είσαι σίγουρος; 394 00:27:20,292 --> 00:27:22,126 Είναι τόσο βαρετό να μελετάς. 395 00:27:22,584 --> 00:27:25,084 Δεν καταλαβαίνω γιατί η Shen Chia-Yi μπορεί να το κάνει αυτό κάθε μέρα. 396 00:27:26,751 --> 00:27:29,334 Έχετε καμιά ιδέα; 397 00:27:30,084 --> 00:27:31,292 Επιτρέψτε μου να σας πω. 398 00:27:31,417 --> 00:27:33,227 Να είναι σε θέση να λύσει αυτές τις δύσκολες μαθηματικές ερωτήσεις 399 00:27:33,251 --> 00:27:35,251 δεν κάνει τίποτα καλό στη ζωή! 400 00:27:47,376 --> 00:27:48,376 Εδώ. 401 00:27:51,001 --> 00:27:52,376 Γιατί δουλεύεις τόσο σκληρά; 402 00:27:52,501 --> 00:27:54,751 Όχι, απλά μελετώ όταν μου αρέσει. 403 00:27:55,292 --> 00:27:56,834 Αν θέλετε να μελετήσετε, μελετήστε σκληρά τότε. 404 00:27:56,959 --> 00:27:58,352 Τι εννοείς «όταν σου αρέσει»; 405 00:27:58,376 --> 00:28:00,251 Ωραία, θα το σκεφτώ. 406 00:28:00,959 --> 00:28:02,042 Φάτε χυλό. 407 00:28:10,084 --> 00:28:11,834 Μην το τελειώνετε πολύ γρήγορα. 408 00:28:44,584 --> 00:28:45,584 , Παρεμπιπτόντως 409 00:28:46,209 --> 00:28:49,917 υπήρχε μια νέα αποστολή στο κατάστημα μερικά προ ημερών. Όλο το πακέτο ήταν κλειστό. 410 00:28:50,042 --> 00:28:52,143 Έτσι ο ιδιοκτήτης του καταστήματος θέλει πουλήστε το όλο μαζί. 411 00:28:52,167 --> 00:28:56,501 Πιστεύετε ότι πρέπει να αγοράσω ολόκληρο πακέτο SKYBOX ή δύο κουτιά CC; 412 00:28:56,626 --> 00:28:58,334 Το SKYBOX είναι πολύ ακριβό. 413 00:29:00,292 --> 00:29:02,042 Λοιπόν, δύο κουτιά CC; 414 00:29:02,167 --> 00:29:03,810 Πόσες φορές τραντάχτηκες χθες; 415 00:29:03,834 --> 00:29:05,167 Γιατί είσαι τόσο κουρασμένος; 416 00:29:07,001 --> 00:29:08,417 Τράνταξε τον κώλο σου. 417 00:29:08,959 --> 00:29:11,459 Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά. 418 00:29:12,126 --> 00:29:13,126 Γαμώ! 419 00:29:14,126 --> 00:29:15,143 Σηκωθείτε και φάτε τα κεφτεδάκια σας. 420 00:29:15,167 --> 00:29:17,247 Αν δεν το φας, εγώ θα τελειώσω και το δικό σου. 421 00:29:19,292 --> 00:29:21,834 Shen Chia-Yi, δείτε τη νέα μου μαγεία. 422 00:29:30,959 --> 00:29:31,959 Ηλίθιε. 423 00:29:32,084 --> 00:29:33,209 Καθόλου άσχημα! 424 00:29:33,334 --> 00:29:34,209 Μικτός! 425 00:29:34,334 --> 00:29:35,709 Είναι το καλύτερο φέτος. 426 00:29:35,834 --> 00:29:37,042 Δεν είναι; 427 00:29:38,792 --> 00:29:39,334 Τι κάνετε παιδιά; 428 00:29:39,459 --> 00:29:40,084 Είναι μια νέα μαγεία. 429 00:29:40,209 --> 00:29:40,959 Για αληθινά; Δείξε μου! Δείξε μου! 430 00:29:41,084 --> 00:29:42,084 θα σου δείξω. 431 00:29:42,126 --> 00:29:43,126 Είναι χονδροειδές. 432 00:29:50,292 --> 00:29:52,572 Απλώς προσποιήσου ότι είσαι πίνετε, αλλά μην το καταπιείτε. 433 00:29:59,334 --> 00:29:59,709 Είσαι χάλια. 434 00:29:59,834 --> 00:30:01,417 Είσαι τόσο χυδαίος. 435 00:30:05,334 --> 00:30:06,167 Κάντε διόρθωση. 436 00:30:06,292 --> 00:30:07,417 10 λεπτά. 437 00:30:08,334 --> 00:30:09,626 Γιατί είμαι τόσο έξυπνος. 438 00:30:09,751 --> 00:30:11,667 5 λεπτά είναι υπεραρκετά. 439 00:30:23,834 --> 00:30:25,626 Μην μελετάτε στην τουαλέτα. 440 00:30:25,751 --> 00:30:27,542 Πάω να κατουρήσω στο παντελόνι μου. 441 00:30:27,876 --> 00:30:29,626 Μαμά, σταμάτα να με τρομάζεις. 442 00:30:29,751 --> 00:30:31,292 Γιατί να το κάνω; 443 00:30:31,417 --> 00:30:33,292 Πέτα το έξω και βγες έξω. 444 00:30:38,126 --> 00:30:39,417 Κάνε γρήγορα. 445 00:30:50,542 --> 00:30:51,042 Γιατί ξυπνάς τόσο αργά; 446 00:30:51,167 --> 00:30:52,518 Τι στο διάολο κάνεις εκεί μέσα; 447 00:30:52,542 --> 00:30:54,542 Σπουδάζω αγγλικά. 448 00:30:54,667 --> 00:30:56,376 Τα αγγλικά είναι άχρηστα για εσάς. 449 00:30:56,876 --> 00:30:58,751 ΣΕ ΓΑΜΩ! 450 00:30:58,876 --> 00:31:00,334 Κοιμήσου. 451 00:31:00,959 --> 00:31:06,417 Κοιμάμαι αργά γιατί μελετήστε πολύ σκληρά αγγλικά. 452 00:31:08,917 --> 00:31:10,251 Hsieh Ming-Ho 453 00:31:11,459 --> 00:31:12,917 87%. 454 00:31:14,001 --> 00:31:15,376 Όχι κακό, όχι κακό. 455 00:31:15,501 --> 00:31:16,876 Συνέχισε έτσι. 456 00:31:20,167 --> 00:31:21,584 Chang Chia-Chi 457 00:31:23,167 --> 00:31:24,167 44%. 458 00:31:24,209 --> 00:31:26,001 Δούλεψε πιο σκληρά. 459 00:31:26,834 --> 00:31:28,334 Κο Τσινγκ-Τενγκ 460 00:31:28,459 --> 00:31:29,876 75%. 461 00:31:34,667 --> 00:31:36,209 Έχεις μελετήσει σκληρά τον τελευταίο καιρό; 462 00:31:36,334 --> 00:31:37,667 Όχι πραγματικά, είμαι ιδιοφυΐα. 463 00:31:38,209 --> 00:31:40,042 Τότε, γίνε ιδιοφυΐα από εδώ και πέρα. 464 00:31:41,292 --> 00:31:42,959 Εντάξει, η τάξη αποβλήθηκε. 465 00:31:44,084 --> 00:31:46,376 Θυμηθείτε το τεστ την επόμενη εβδομάδα. 466 00:31:46,501 --> 00:31:47,626 Ιδιοφυία; 467 00:31:47,751 --> 00:31:48,751 Σοβαρά μιλάς; 468 00:31:50,751 --> 00:31:54,709 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση που ξέρεις πώς να λύσετε αυτά τα προβλήματα. 469 00:31:54,834 --> 00:31:55,876 Σε στοιχηματίζω 470 00:31:56,001 --> 00:31:58,876 σε 10 χρόνια δεν θα το έκανα ακόμα και να ξέρεις τι είναι το κούτσουρο, 471 00:31:59,001 --> 00:32:00,876 και δεν έχει καμία διαφορά στη ζωή μου. 472 00:32:01,001 --> 00:32:02,001 Εμμμμ... 473 00:32:03,292 --> 00:32:04,292 Δεν με πιστεύεις; 474 00:32:04,709 --> 00:32:05,709 το κάνω. 475 00:32:05,792 --> 00:32:07,751 Τότε, γιατί εξακολουθείς να δουλεύεις τόσο σκληρά; 476 00:32:08,751 --> 00:32:11,376 Δεν περιμένεις επιστροφές από όλα όσα κάνεις. 477 00:32:12,959 --> 00:32:15,542 Σου αρέσει πολύ να παίζεις ψηλά σημειώσεις σαν ενήλικες, έτσι δεν είναι; 478 00:32:17,459 --> 00:32:21,376 Δεν θα βοηθήσει καθόλου τη ζωή σας αν συνεχίσεις να είσαι τόσο παιδικός έτσι. 479 00:32:22,167 --> 00:32:23,334 Πώς θα ήξερες 480 00:32:23,459 --> 00:32:24,959 αν δεν ήσουν ποτέ παιδί; 481 00:32:25,084 --> 00:32:28,001 Ξέρεις ότι κάτι είναι χωρίς νόημα χωρίς να το δοκιμάσω. 482 00:32:40,251 --> 00:32:41,501 Αυτό είναι σκατά. 483 00:32:42,167 --> 00:32:43,292 Επόμενη ομάδα. 484 00:32:51,626 --> 00:32:54,084 άκουσα ότι θα γίνεις α ζόμπι αν σε δαγκώσει ένας. 485 00:32:56,501 --> 00:32:58,126 Δεν το αγοράζω. 486 00:32:58,251 --> 00:33:00,251 Αυτά πρέπει να είναι κάποιες φήμες. 487 00:33:00,376 --> 00:33:02,185 Έπρεπε όμως να το μάθει αυτό από κάπου, σωστά; 488 00:33:02,209 --> 00:33:03,292 Τι θα κάνουμε; 489 00:33:05,626 --> 00:33:06,626 Γεια σου. 490 00:33:11,417 --> 00:33:12,417 Τι; 491 00:33:12,917 --> 00:33:15,876 Έχετε ακούσει αυτή τη φήμη τελευταία; 492 00:33:16,001 --> 00:33:18,834 Εννοείς αυτό που κάθε κορίτσι θέλει να βγει ραντεβού; 493 00:33:19,542 --> 00:33:20,542 Βλάκας. 494 00:33:21,167 --> 00:33:22,334 Εντάξει, τι είναι; 495 00:33:23,459 --> 00:33:27,376 Άκουσα κάποιους λαθρεπιβάτες από την Κίνα πνίγηκαν 496 00:33:27,501 --> 00:33:28,959 και είχαν γίνει ζόμπι 497 00:33:29,084 --> 00:33:30,804 αφού τα σώματά τους ξεβράστηκαν στην ακτή. 498 00:33:32,542 --> 00:33:34,251 Ω! Αυτά τα ζόμπι. 499 00:33:34,376 --> 00:33:35,501 Έχω ακούσει για αυτούς. 500 00:33:36,001 --> 00:33:41,001 Πήδηξαν, πήδηξαν και πήδηξε μέχρι εδώ. 501 00:33:41,876 --> 00:33:42,626 Σκατά. 502 00:33:42,751 --> 00:33:43,751 Είσαι αληθινός; 503 00:33:44,209 --> 00:33:45,209 Φυσικά. 504 00:33:45,542 --> 00:33:47,893 Με ένα σωρό κόσμο να πηδάει γύρω στους λόφους τη νύχτα, 505 00:33:47,917 --> 00:33:49,167 τι πιστεύεις ότι είναι; 506 00:33:51,042 --> 00:33:54,084 Ναι, θυμάμαι ότι το είδα η εφημερίδα πριν από λίγες μέρες. 507 00:33:54,876 --> 00:33:57,417 Αν πηδούσαν πιο δυνατά, 508 00:33:57,542 --> 00:33:59,667 έπρεπε να έχουν φτάσει Βουνό Baguashan μέχρι τώρα. 509 00:34:21,501 --> 00:34:23,834 Λοιπόν, θέλετε να τα δείτε; 510 00:34:24,376 --> 00:34:25,917 Αποκλείεται. 511 00:34:26,667 --> 00:34:30,584 Δεν νομίζω ότι μπορείς να δεις ακόμα κι αν είναι αληθινά. 512 00:34:30,917 --> 00:34:34,459 Ίσως χάθηκαν στο όρος Baguashan 513 00:34:35,376 --> 00:34:37,501 και πήδηξε κατευθείαν στην πόλη Changhua. 514 00:34:38,459 --> 00:34:40,209 Μην νομίζετε ότι είναι αδύνατο. 515 00:34:40,334 --> 00:34:42,376 Τα ζόμπι δεν έχουν αίσθηση κατεύθυνσης. 516 00:35:01,542 --> 00:35:02,126 Τι; 517 00:35:02,542 --> 00:35:05,626 Εσύ και η Shen Chia-Yi φαίνεται να έχουμε πολλά να μιλήσουμε τελευταία. 518 00:35:06,042 --> 00:35:07,042 Κάνε μου τη χάρη. 519 00:35:07,167 --> 00:35:08,376 Αποκλείεται. 520 00:35:08,501 --> 00:35:10,376 Μη μου πεις ότι θέλεις να γράψω ένα γράμμα αγάπης; 521 00:35:10,876 --> 00:35:12,042 Εσείς το γράφετε 522 00:35:12,459 --> 00:35:13,751 και το αντιγράφω. 523 00:35:13,876 --> 00:35:16,709 Δεν νομίζω ότι αρκεί ένα ποτό. 524 00:35:16,834 --> 00:35:18,417 Αν πει ναι, 525 00:35:18,542 --> 00:35:19,876 Θα σου αγοράσω αξία ενός έτους. 526 00:35:20,001 --> 00:35:24,834 Συν μια κάρτα Grant Hill 100:1 All-Star. 527 00:35:25,959 --> 00:35:28,501 Εντάξει, συμφωνία. 528 00:35:52,917 --> 00:35:53,751 Κο Τσινγκ-Τενγκ. 529 00:35:53,876 --> 00:35:55,501 Θα στριμώξετε σχολείο απόψε; 530 00:35:55,917 --> 00:35:57,626 Για ποιο λόγο; 531 00:35:57,751 --> 00:35:59,667 Είσαι τόσο χαζός, πώς να μην πας! 532 00:36:03,626 --> 00:36:04,834 Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά. 533 00:36:06,709 --> 00:36:07,917 Ξεκινώντας απόψε, 534 00:36:08,042 --> 00:36:09,522 μένεις εδώ και σπουδάζεις μετά το σχολείο. 535 00:36:09,876 --> 00:36:11,709 Παραμονή στο σχολείο; 536 00:36:12,459 --> 00:36:14,584 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 537 00:36:14,709 --> 00:36:16,209 Θα μείνω κι εγώ. 538 00:36:17,542 --> 00:36:18,959 Τι στο διάολο; 539 00:36:25,376 --> 00:36:27,518 Αποδείχθηκε ότι ο Σεν Η Chia-Yi έμεινε πίσω για να σπουδάσει 540 00:36:27,542 --> 00:36:29,834 όταν δεν χρειαζόταν να πάει στο στριμωγμένο σχολείο. 541 00:36:38,042 --> 00:36:42,667 Λοιπόν, μου ζήτησες να μείνω πίσω στο σχολείο μαζί σου 542 00:36:42,792 --> 00:36:44,768 μόνο επειδή είσαι φοβάσαι αυτά τα ζόμπι, σωστά; 543 00:36:44,792 --> 00:36:46,667 Απλώς ανησυχώ ότι γίνεσαι ανόητος. 544 00:36:56,167 --> 00:36:57,334 Δικαίωμα. 545 00:36:57,876 --> 00:37:01,042 Ο Τσάο μου ζήτησε να σου δώσω αυτό το γράμμα. 546 00:37:10,917 --> 00:37:13,042 Αγαπητέ μου Shen Chia-Yi, 547 00:37:13,167 --> 00:37:14,292 Μου αρέσεις πολύ. 548 00:37:14,709 --> 00:37:18,167 Όπως πάει το τραγούδι, «Τίποτα δεν θα αλλάξει την αγάπη μου για σένα. 549 00:37:18,292 --> 00:37:20,709 Κάνοντας έρωτα από το τίποτα» 550 00:37:20,834 --> 00:37:24,126 μετά βίας εκφράζει τα συναισθήματά μου για σένα. 551 00:37:25,667 --> 00:37:27,001 Αυτή είναι η γραφή σου. 552 00:37:30,834 --> 00:37:32,126 Κο Τσινγκ-Τενγκ 553 00:37:32,251 --> 00:37:33,584 πρέπει να πω, 554 00:37:33,709 --> 00:37:36,751 είσαι χάλια στο να γράφεις ερωτικά γράμματα. 555 00:37:36,876 --> 00:37:37,876 Τι εννοείς; 556 00:37:38,001 --> 00:37:40,334 Είμαι τόσο κοντά στον Γουίλιαμ Σαίξπηρ, εντάξει; 557 00:37:41,292 --> 00:37:43,143 Αφού έχεις το χρόνο να γράφω ερωτικά γράμματα για κάποιον άλλον, 558 00:37:43,167 --> 00:37:45,834 γιατί δεν χρησιμοποιείς το χρόνο να απομνημονεύσω λίγο αγγλικό λεξιλόγιο; 559 00:37:54,626 --> 00:37:55,626 Εντάξει. 560 00:37:55,709 --> 00:37:59,792 Αν και είμαι χαριτωμένος, έξυπνο και απίστευτα χιουμοριστικό, 561 00:38:00,376 --> 00:38:02,417 μη με ερωτεύεσαι εύκολα. 562 00:38:03,042 --> 00:38:07,251 Γιατί είμαι μοναχικός λύκος ταξιδεύοντας στον άγριο άνεμο. 563 00:38:07,376 --> 00:38:08,542 Ω, ευχαριστώ. 564 00:38:08,667 --> 00:38:10,602 Δεν με ενδιαφέρουν τα παιδιά που είναι πιο χαζοί από εμένα. 565 00:38:10,626 --> 00:38:12,866 Η Shen Chia-Yi δεν αρέσει παιδιά που είναι πιο χαζοί από αυτήν. 566 00:38:13,084 --> 00:38:14,084 Αλαλος; 567 00:38:14,584 --> 00:38:16,584 Έλα, σε άφησα να κερδίσεις επίτηδες. 568 00:38:16,709 --> 00:38:18,709 Δεν μελετώ σκληρή αιτία Δεν θέλω να σε νικήσω, 569 00:38:18,751 --> 00:38:20,311 και δεν θέλω να πληγώσω τα συναισθήματά σου! 570 00:38:21,251 --> 00:38:22,542 Συγχωρέστε με. 571 00:38:22,667 --> 00:38:25,427 Φυλάξτε την καλοσύνη σας, κύριε. Είστε ευπρόσδεκτοι να προσπαθήσετε να με νικήσετε ανά πάσα στιγμή! 572 00:38:26,709 --> 00:38:28,834 Σας τολμώ να στοιχηματίσετε μαζί μου. 573 00:38:32,292 --> 00:38:33,376 Ας στοιχηματίσουμε στο... 574 00:38:33,501 --> 00:38:34,834 Τα μαλλιά σου. 575 00:38:36,084 --> 00:38:37,084 Πως; 576 00:38:37,751 --> 00:38:39,751 Αν με κερδίσεις στο επόμενο μεσοπρόθεσμο, 577 00:38:39,876 --> 00:38:41,542 μπορείς να μου κάνεις ό,τι θέλεις. 578 00:38:41,667 --> 00:38:43,292 Αν όμως κερδίσω 579 00:38:44,417 --> 00:38:46,709 θα πρέπει να φορέσετε μια αλογοουρά για ένα μήνα. 580 00:38:48,626 --> 00:38:49,376 Βεβαίως, οτιδήποτε. 581 00:38:49,501 --> 00:38:50,901 Δεν είναι ότι θα κέρδιζες έτσι κι αλλιώς! 582 00:38:51,667 --> 00:38:55,667 Μου έκανε εντύπωση η αλαζονεία της αυτοπεποίθηση αμέσως. 583 00:39:28,542 --> 00:39:29,584 Γεια σου. 584 00:39:29,709 --> 00:39:30,584 Γιατί στο καλό χρειάζεσαι να μελετήσει φρικτά αγγλικά 585 00:39:30,709 --> 00:39:32,751 στη μέση της νύχτας; 586 00:39:44,417 --> 00:39:45,459 σε γαμώ. 587 00:39:46,126 --> 00:39:47,334 Σε γαμώ κι εγώ. 588 00:39:49,667 --> 00:39:50,709 Γαμώ τη μάνα σου. 589 00:39:55,709 --> 00:39:57,084 Τι σου συμβαίνει; 590 00:40:07,042 --> 00:40:08,084 Γάμα σε γαμώ. 591 00:40:08,209 --> 00:40:09,876 σε αγαπώ. 592 00:40:10,001 --> 00:40:11,584 ΣΕ ΑΓΑΠΩ! 593 00:41:15,542 --> 00:41:16,376 Γεια, κυρία. 594 00:41:16,501 --> 00:41:18,334 Μια σούπερ καυτή και γοητευτική κεφαλή βάζου, παρακαλώ. 595 00:41:18,751 --> 00:41:20,792 Ηλίθιε, πώς μπορεί ένα κεφάλι βάζου να είναι όμορφο; 596 00:41:20,917 --> 00:41:22,001 Φυσικά και υπάρχει. 597 00:41:22,126 --> 00:41:23,646 Δοκιμάστε το αν δεν με πιστεύετε. 598 00:41:42,209 --> 00:41:43,542 Εδώ, δεν σου χρωστάω πια. 599 00:41:58,709 --> 00:41:59,917 Σταμάτα αυτό. 600 00:42:00,042 --> 00:42:02,018 Φήμες λένε ότι η Inoue Takehiko πέθανε πριν από μερικές εβδομάδες! 601 00:42:02,042 --> 00:42:05,876 Άκουσα ότι πέθανε σε τροχαίο. 602 00:42:06,001 --> 00:42:07,001 Πραγματικά; 603 00:42:08,001 --> 00:42:10,792 Δεν είναι περίεργο που ένιωσα ότι κάτι ήταν διαφορετικό στο στυλ σχεδίασής του. 604 00:42:11,876 --> 00:42:16,834 Πιο δυνατό δηλαδή, πώς μπορεί μια τέτοια ιδιοφυΐα να πεθάνει έτσι; 605 00:42:51,584 --> 00:42:52,751 Μη νομίζεις... 606 00:42:52,876 --> 00:42:54,042 Σκεφτείτε τι; 607 00:42:54,876 --> 00:42:58,042 Δεν νομίζεις ότι μου αρέσει η Shen Chia-Yi; 608 00:42:58,376 --> 00:43:00,834 Αν όχι, γιατί να το κάνει να φορέσεις αλογοουρά σήμερα; 609 00:43:01,626 --> 00:43:02,626 Ισως! 610 00:43:03,501 --> 00:43:07,126 Πώς έκανε η Shen Chia-Yi ξέρεις ότι μου αρέσουν τα κορίτσια που φορούν αλογοουρές; 611 00:43:07,667 --> 00:43:08,667 Κι εσύ; 612 00:43:08,792 --> 00:43:11,501 Πάντα μου αρέσουν τα κορίτσια που φορούν αλογοουρές. 613 00:43:11,917 --> 00:43:12,917 Το ίδιο και εγώ. 614 00:43:13,459 --> 00:43:16,739 Δεν ξέρω γιατί η Shen Chia-Yi φόρεσε αλογοουρά εκείνη την ημέρα παρόλο που κέρδισε το στοίχημα. 615 00:43:16,959 --> 00:43:18,542 Ωστόσο, από τότε 616 00:43:18,667 --> 00:43:22,626 η σκληρή μελέτη είχε γίνει ένα ενθουσιώδες πράγμα για μένα. 617 00:43:34,792 --> 00:43:37,959 Τα κονδύλια της τάξης χάθηκαν. 618 00:43:39,709 --> 00:43:43,584 Ήταν ακόμα εδώ όταν ο αρχηγός της τάξης ελεγχθηκε πριν απο μια ωρα περιπου. 619 00:43:44,334 --> 00:43:46,167 Τώρα το σχολείο έχει σχεδόν τελειώσει. 620 00:43:48,042 --> 00:43:52,501 Ποιος άλλος θα μπορούσε να έχει κλέψει αυτά τα χρήματα; 621 00:43:53,292 --> 00:43:55,751 Πρέπει να είναι κάποιος κάθεσαι σε αυτή την τάξη! 622 00:43:59,084 --> 00:44:02,251 Όποιος έκλεψε αυτά τα χρήματα, καλύτερα να παραδοθείς αμέσως. 623 00:44:02,917 --> 00:44:05,584 Διαφορετικά, μη με κατηγορείς γιατί μετά ήταν πολύ σκληρός. 624 00:44:14,917 --> 00:44:15,917 Πρόστιμο. 625 00:44:18,584 --> 00:44:20,667 Είναι εντάξει αν κανείς δεν θέλει να το παραδεχτεί, 626 00:44:22,501 --> 00:44:25,792 Σας εγγυώμαι ότι ο κλέφτης είναι κάθεται εδώ σε αυτό το δωμάτιο. 627 00:44:27,001 --> 00:44:29,161 Το άτομο πρέπει να σκέφτεται ότι μπορεί να ξεφύγει από αυτό. 628 00:44:30,376 --> 00:44:31,376 Καλός. 629 00:44:33,417 --> 00:44:34,667 Πολύ καλό. 630 00:44:35,709 --> 00:44:38,417 Τώρα, βγάλτε το στυλό σας όλοι. 631 00:44:38,542 --> 00:44:42,292 Και γράψτε το όνομα του ατόμου που νομίζεις ότι το πιο πιθανό είναι να είναι ο κλέφτης. 632 00:44:43,709 --> 00:44:45,667 Αναφέρθηκαν οι τρεις πρώτοι 633 00:44:45,792 --> 00:44:49,334 θα πρέπει να φέρεις τις τσάντες σου μπροστά, και θα τα ελέγξω προσωπικά. 634 00:44:53,501 --> 00:44:54,834 Τώρα! 635 00:44:54,959 --> 00:44:57,209 Βγάλε τώρα το χαρτί σου. 636 00:45:03,167 --> 00:45:04,167 Τσάο Κουο-Σενγκ. 637 00:45:04,292 --> 00:45:05,667 Τι κάνεις; 638 00:45:06,001 --> 00:45:07,042 Κύριε. 639 00:45:07,167 --> 00:45:09,647 Ποιον πιστεύεις ότι πρέπει να έχεις υποπτευόμαστε τους συμμαθητές μας; 640 00:45:09,792 --> 00:45:12,167 Τώρα ποιος είναι ο επόπτης; Είσαι ή είμαι εγώ; 641 00:45:15,542 --> 00:45:16,376 Είστε, κύριε. 642 00:45:16,501 --> 00:45:17,792 Μα είσαι μαλάκας! 643 00:45:18,417 --> 00:45:19,292 Τι είπατε; 644 00:45:19,417 --> 00:45:20,959 Είπα ότι είσαι μαλάκας. 645 00:45:22,209 --> 00:45:24,417 Ko Ching-Teng, Tsao Kuo-Sheng 646 00:45:24,542 --> 00:45:27,292 Νομίζω ότι μπλοφάρετε. 647 00:45:28,042 --> 00:45:31,834 Φέρτε τις τσάντες σας τώρα και θα τσεκάρω πρώτα το δικό σου. 648 00:45:32,626 --> 00:45:33,626 Με συγχωρείτε, κύριε. 649 00:45:33,667 --> 00:45:34,834 Δεν έχετε δικαίωμα να το κάνετε αυτό. 650 00:45:36,251 --> 00:45:37,834 Δεν έχω δικαίωμα να κάνω τι; 651 00:45:38,667 --> 00:45:40,643 Δεν μπορείτε να μας ζητήσετε να γράψουμε ονόματα και ψηφίστε κάτι τέτοιο. 652 00:45:40,667 --> 00:45:42,547 Δεν μπορείς να μας το ζητήσεις υποψιαζόμαστε τους συμμαθητές μας. 653 00:45:42,667 --> 00:45:44,959 Μπορούμε απλώς να πληρώσουμε ξανά τα τέλη. 654 00:45:45,084 --> 00:45:46,626 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 655 00:45:46,751 --> 00:45:47,584 Ακριβώς. 656 00:45:47,709 --> 00:45:48,834 Μπορούμε απλώς να πληρώσουμε ξανά. 657 00:45:48,959 --> 00:45:53,126 Το να είσαι επίτιμος μαθητής δεν σημαίνει ότι μπορείς να πεις ό,τι θέλεις. 658 00:45:53,251 --> 00:45:55,167 Φέρτε την τσάντα σας εδώ. 659 00:45:55,667 --> 00:45:56,667 Αποκλείεται. 660 00:45:57,001 --> 00:45:58,459 Δεν είμαστε κλέφτες. 661 00:46:01,626 --> 00:46:02,626 Ντους. 662 00:46:03,167 --> 00:46:04,042 Τι είπατε; 663 00:46:04,167 --> 00:46:05,459 Είπα ότι είσαι τσαμπουκάς. 664 00:46:07,084 --> 00:46:09,084 Φέρτε τις τσάντες σας τώρα, όλοι σας. 665 00:46:10,459 --> 00:46:11,459 Όχι. 666 00:46:17,167 --> 00:46:18,167 Κύριε. 667 00:46:18,209 --> 00:46:20,626 Τώρα υποψιάζομαι ότι δεν έχεις μπάλες. 668 00:46:20,751 --> 00:46:21,792 Βγάλε το παντελόνι σου τώρα. 669 00:46:22,209 --> 00:46:22,959 Τι είπατε; 670 00:46:23,084 --> 00:46:23,917 Βγάλε το παντελόνι σου. 671 00:46:24,042 --> 00:46:25,626 Φέρτε τις τσάντες σας. 672 00:46:26,792 --> 00:46:28,126 Ωραία, ορίστε! 673 00:46:40,792 --> 00:46:42,584 Σταμάτα να με κοιτάς. 674 00:46:42,709 --> 00:46:44,389 Είναι πολύ ντροπιαστικό. Νιώθω τόσο ντροπή. 675 00:46:45,542 --> 00:46:46,902 Δεν υπάρχει τίποτα για να ντρέπεσαι. 676 00:46:47,001 --> 00:46:48,126 Κόκωσες! 677 00:46:49,251 --> 00:46:51,126 Δεν χρειάζεται να είστε πολύ σοβαροί για αυτό. 678 00:46:51,251 --> 00:46:52,376 Shen Chia-Yi. 679 00:46:53,084 --> 00:46:54,209 Χαλάρωσε λίγο. 680 00:46:55,792 --> 00:46:57,542 Απλώς προσποιήσου, δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 681 00:46:57,667 --> 00:47:00,417 Αυτοί οι δάσκαλοι δεν παρακολουθούν ούτως ή άλλως. 682 00:47:01,626 --> 00:47:04,251 Είναι ωραίο να είσαι κακός φοιτητής μια στο τόσο, έτσι δεν είναι; 683 00:47:05,376 --> 00:47:06,584 ντρέπομαι τόσο πολύ. 684 00:47:08,626 --> 00:47:11,001 Από τότε που σε γνώρισα από το γυμνάσιο, 685 00:47:12,001 --> 00:47:14,521 ήταν η μόνη φορά Έμεινα έκπληκτος με το πόσο σκληρός είσαι πραγματικά. 686 00:47:15,209 --> 00:47:17,542 Shen Chia-Yi, ροκ! 687 00:47:17,917 --> 00:47:19,542 Φαίνεσαι τόσο όμορφη ακόμα κι όταν κλαις. 688 00:47:20,001 --> 00:47:21,001 Ναι. 689 00:47:21,501 --> 00:47:22,709 Super duper cool. 690 00:47:24,709 --> 00:47:26,209 Απίστευτα κουλ. 691 00:47:33,751 --> 00:47:38,376 Σε αντίθεση με τα κουίζ, 692 00:47:39,042 --> 00:47:42,084 ποτέ δεν βρίσκεις σωστή απάντηση στη ζωή. 693 00:47:43,001 --> 00:47:46,209 Κανείς δεν ήξερε πραγματικά ποιος μας έκλεψε τα χρήματά μας, αλλά κανείς δεν νοιάστηκε πραγματικά. 694 00:47:46,959 --> 00:47:50,334 Το μόνο που θυμήθηκα από αυτό Η μέρα ήταν το πρόσωπο της Σεν Τσία-Γι 695 00:47:50,459 --> 00:47:53,167 όμορφα και ντελικάτα χαραγμένο στην καρδιά μου. 696 00:48:09,542 --> 00:48:14,959 Πριν από έξι χρόνια, όταν πρωτοεμφανίσαμε πήγε στο γυμνάσιο Jing-Cheng, 697 00:48:15,334 --> 00:48:18,501 ήμασταν όλοι νέοι και ανώριμοι. 698 00:48:19,251 --> 00:48:22,417 Αν και περάσαμε υπέροχα όνειρα για το μέλλον μας, 699 00:48:22,542 --> 00:48:27,334 δεν ήμασταν πραγματικά σίγουροι για το τι πηγαίναμε να μάθουν και να συναντηθούν αυτά τα χρόνια. 700 00:48:28,501 --> 00:48:32,001 Ευχαριστούμε τους δασκάλους που μας οδήγησαν και μας έδωσαν άφθονες γνώσεις. 701 00:48:32,126 --> 00:48:35,084 Ευχαριστώ όλους τους συμμαθητές που μας συνόδευε όλα αυτά τα χρόνια 702 00:48:35,626 --> 00:48:39,959 με πικρές και γλυκές αναμνήσεις. 703 00:48:40,626 --> 00:48:45,251 Λύκειο Ching-Chen αντιπροσωπεύει τις νεανικές και τρελές μέρες μας. 704 00:48:45,376 --> 00:48:47,626 Μας έδωσε τα περισσότερα υπέροχες στιγμές της ζωής μας. 705 00:48:48,251 --> 00:48:49,251 Από εδώ και πέρα, 706 00:48:49,376 --> 00:48:54,292 ήρθε η ώρα να διαδώσουμε το δικό μας φτερά και κυνηγάμε τα όνειρά μας. 707 00:48:55,042 --> 00:48:56,292 Τόσο καιρό φίλοι μου. 708 00:48:57,084 --> 00:49:00,667 Τόσο καιρό φίλοι μου. 709 00:49:49,126 --> 00:49:50,292 Πόσο σε ζηλεύω. 710 00:49:50,417 --> 00:49:53,751 Έχεις τόσους πολλούς τύπους να κυνηγάς μετά από σένα όλα τα χρόνια! 711 00:49:55,626 --> 00:49:58,084 Ναι, είναι πολύ ωραίο να γίνει αρεστός σε κάποιον. 712 00:49:58,917 --> 00:50:00,167 Όμως... 713 00:50:02,501 --> 00:50:06,292 Μη μου πεις ότι νιώθεις ενοχλημένος γιατί είσαι πολύ δημοφιλής. 714 00:50:06,417 --> 00:50:07,542 Όχι. 715 00:50:09,167 --> 00:50:13,959 Απλώς πιστεύω ότι είμαι ένα πολύ τυχερό κορίτσι. 716 00:50:15,292 --> 00:50:18,209 Λοιπόν, αποφάσισες; 717 00:50:18,709 --> 00:50:19,917 Αποφάσισε τι; 718 00:50:20,042 --> 00:50:23,251 Αποφάσισε με ποιον θέλεις να είσαι. 719 00:50:26,876 --> 00:50:29,292 Έλα, δεν μπορείς να μου πεις; 720 00:50:33,751 --> 00:50:34,751 Εντάξει, αν... 721 00:50:36,667 --> 00:50:38,501 Θα είμαι πολύ χαρούμενος. 722 00:50:48,459 --> 00:50:50,917 Καλή αποφοίτηση. 723 00:50:58,167 --> 00:51:00,334 Τελικά ήρθε η εισαγωγική εξέταση συναδέλφων. 724 00:51:01,209 --> 00:51:04,417 Για μένα, η εξέταση έμοιαζε περισσότερο με τεστ Τα ειδικά προπονητικά προγράμματα του Shen Chia-Yi 725 00:51:04,542 --> 00:51:07,417 παρά μια εξέταση για το κολέγιο. 726 00:51:34,751 --> 00:51:40,626 Περάσαμε τον περισσότερο χρόνο μας στο παραλία κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού πριν από το κολέγιο. 727 00:52:21,959 --> 00:52:22,834 Είναι τόσο παιδικοί. 728 00:52:22,959 --> 00:52:24,459 Ξέρω, τόσο παιδικό. 729 00:52:27,126 --> 00:52:28,886 Δεν σου αρέσει πολύ παιδιάστικα παιδιά, εσείς; 730 00:52:29,001 --> 00:52:30,001 Όχι. 731 00:52:31,459 --> 00:52:33,699 Ποιος νομίζεις είναι το πιο παιδικό από όλα αυτά; 732 00:52:35,042 --> 00:52:36,501 Ko-Teng, ίσως; 733 00:52:41,459 --> 00:52:42,501 Τι λες για μένα; 734 00:52:46,626 --> 00:52:48,876 Είσαι τόσο παιδί. 735 00:53:12,626 --> 00:53:13,876 Τώρα που αποφοιτήσαμε, 736 00:53:14,001 --> 00:53:16,241 έχεις σκεφτεί τι θέλεις να κάνεις στο μέλλον; 737 00:53:19,542 --> 00:53:21,810 Θέλω να δουλέψω στο Hsinchu Επιστημονικό και Βιομηχανικό Πάρκο 738 00:53:21,834 --> 00:53:24,167 ώστε να μπορώ να πάρω μετοχές για μπόνους και τόνους χρημάτων. 739 00:53:24,292 --> 00:53:25,727 Και μετά μπορώ να παντρευτώ την Shen Chia-Yi... 740 00:53:25,751 --> 00:53:26,626 ή Hu Chia-Wei. 741 00:53:26,751 --> 00:53:28,459 Ποιος θέλει να σε παντρευτεί; 742 00:53:32,042 --> 00:53:33,792 Θέλω να σπουδάσω στο εξωτερικό. 743 00:53:36,001 --> 00:53:37,709 Θα είναι τόσο σπατάλη χρημάτων, εντάξει; 744 00:53:37,834 --> 00:53:39,292 Ω, γαμώτο. 745 00:53:43,709 --> 00:53:44,959 Σπουδές στο εξωτερικό; 746 00:53:45,084 --> 00:53:46,667 Θέλω να σπουδάσω και στο εξωτερικό. 747 00:53:47,042 --> 00:53:50,167 Ίσως κάνω αίτηση για κυβέρνηση υποτροφίες και αποκτήστε πτυχίο MBA. 748 00:53:53,751 --> 00:53:57,709 Θέλω να συνεχίσω να παίζω μπάσκετ 749 00:53:57,834 --> 00:54:01,042 και ίσως μια μέρα φτάσω στο ΝΒΑ. 750 00:54:04,542 --> 00:54:05,542 Τι γίνεται με εσένα, Chia-Wei; 751 00:54:07,876 --> 00:54:09,167 Μου; 752 00:54:09,292 --> 00:54:11,376 Νομίζω ότι θα βρω τον εαυτό μου έναν πλούσιο άντρα να παντρευτεί. 753 00:54:12,542 --> 00:54:13,667 Φύγε. 754 00:54:15,126 --> 00:54:16,459 Τι γίνεται με εσένα, Shen Chia-Yi; 755 00:54:18,292 --> 00:54:21,667 Δεν περιμένω πολλά για το μέλλον μου, πραγματικά. 756 00:54:30,834 --> 00:54:32,417 Κο-Τενγκ, είναι η σειρά σου. 757 00:54:35,251 --> 00:54:37,084 Θέλω να γίνω ένα άτολμο. 758 00:54:39,834 --> 00:54:42,376 Τι λες; 759 00:54:42,501 --> 00:54:44,376 Τι είναι ένα άτομο με κλωτσιές; 760 00:54:46,792 --> 00:54:52,376 Θέλω ο κόσμος να είναι α λίγο καλύτερα εξαιτίας μου. 761 00:54:59,084 --> 00:55:03,417 Και είσαι ο μόνος άνθρωπος αυτό θα κάνει τον κόσμο μου καλύτερο. 762 00:55:17,084 --> 00:55:18,584 Γειά σου. Ναί; 763 00:55:57,209 --> 00:55:59,042 Είμαι σπασίκλας. 764 00:56:00,417 --> 00:56:02,334 Είμαι βιβλιοφάγος. 765 00:56:05,001 --> 00:56:08,126 Από το γυμνάσιο και το γυμνάσιο, 766 00:56:08,251 --> 00:56:10,292 το μόνο που έκανα ήταν να μελετήσω. 767 00:56:13,292 --> 00:56:15,167 Ακόμα το χάλασα. 768 00:57:12,501 --> 00:57:14,126 Σε όποιο πανεπιστήμιο κι αν πας, 769 00:57:15,667 --> 00:57:18,501 υπάρχει κάτι που θέλω να σου πω. 770 00:57:20,917 --> 00:57:21,292 Παρακαλώ. 771 00:57:21,417 --> 00:57:23,959 Μη μου πεις ότι σου αρέσω τώρα. 772 00:57:26,292 --> 00:57:27,751 Μου αρέσεις, 773 00:57:28,126 --> 00:57:29,834 και το ήξερες ήδη. 774 00:57:30,917 --> 00:57:33,626 Τι θες να μου πεις, λοιπόν; 775 00:58:20,209 --> 00:58:22,001 Τα αποτελέσματα βγήκαν. 776 00:58:23,084 --> 00:58:25,185 Ο Α-Χο μπήκε στο Ταγματάρχη Οικονομικών στο Εθνικό Πανεπιστήμιο Tsing Hua, 777 00:58:25,209 --> 00:58:27,834 που σημαίνει ότι έκανε ένα βήμα μπροστά στο όνειρό του στο εξωτερικό. 778 00:58:29,209 --> 00:58:31,352 Ο Groin μπήκε στην Μηχανική Πληροφοριών στο Πανεπιστήμιο Feng Chia 779 00:58:31,376 --> 00:58:34,042 να γίνει ένας από αυτούς Έξυπνοι μηχανικοί του Science Park. 780 00:58:40,251 --> 00:58:43,501 Ο Τσάο μπήκε στη Χημική Μηχανική στο Πανεπιστήμιο Cheng Kung. 781 00:58:43,626 --> 00:58:47,626 Οπότε νομίζω ότι είναι πιο απίθανο ότι θα τα κατάφερνε στο ΝΒΑ. 782 00:58:48,709 --> 00:58:50,310 Αν και ο Shen Chia-Yi δεν το έκανε κάνε όπως περίμενε, 783 00:58:50,334 --> 00:58:52,667 μπήκε ακόμα στο Πανεπιστήμιο της Εκπαίδευσης. 784 00:58:52,792 --> 00:58:57,376 Θα μπορούσα να φανταστώ απόλυτα τον Shen Chia-Yi Όντας δασκάλα, της ταιριάζει πολύ. 785 00:59:04,334 --> 00:59:05,334 Εδώ, για σένα. 786 00:59:08,542 --> 00:59:09,626 Τι είναι αυτό; 787 00:59:10,709 --> 00:59:12,042 Το ζωγράφισα μόνος μου. 788 00:59:12,667 --> 00:59:13,667 Δεν είναι η καλύτερή μου δουλειά, 789 00:59:14,709 --> 00:59:16,292 αλλά νομίζω ότι είναι εντάξει. 790 00:59:21,834 --> 00:59:22,834 Ευχαριστώ. 791 00:59:34,959 --> 00:59:38,917 Shen Chia-Yi, υποσχέσου μου κάτι. 792 00:59:39,834 --> 00:59:42,626 Μην αφήσετε τα αγόρια να σας πάρουν επίσης αμέσως μετά πας στο κολέγιο. 793 00:59:43,959 --> 00:59:44,959 Εντάξει; 794 00:59:46,792 --> 00:59:48,251 Τι λες; 795 01:00:34,459 --> 01:00:36,584 Είσαι το μήλο του ματιού μου. 796 01:00:44,751 --> 01:00:46,876 Α, ναι, όσο για τον αυνανιζόμενο Μπόνερ. 797 01:00:47,084 --> 01:00:49,751 Αποφάσισε να μείνει και δώσε ξανά τις εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο. 798 01:00:50,084 --> 01:00:56,251 Πάρτε τις εισαγωγικές εξετάσεις του χρόνου μαζί μου παρακαλώ! 799 01:00:59,626 --> 01:01:01,834 Έχω καταλήξει επίσης το επόμενο στάδιο της ζωής μου, 800 01:01:03,251 --> 01:01:05,542 ένα σχολείο χωρίς Shen Chia-Yi. 801 01:01:10,126 --> 01:01:14,292 Ποτέ δεν πίστευα ότι η Shen Chia-Yi δεν θα το έκανε να είμαι το πρώτο κορίτσι με το οποίο κρατιέμαι χέρι. 802 01:01:14,792 --> 01:01:17,584 Αντί για αυτήν, ήταν ένα κορίτσι με το όνομα... 803 01:01:17,709 --> 01:01:18,584 Ονομάστηκε... 804 01:01:18,709 --> 01:01:20,501 Γεια σας, το όνομά μου ήταν Hsu Ke-Shin. 805 01:01:21,126 --> 01:01:23,167 Γεια, με λένε Κο Τσινγκ-Τενγκ. 806 01:01:29,376 --> 01:01:31,626 Υπήρχαν πολλά περίεργα ιστορίες στον κοιτώνα. 807 01:01:31,751 --> 01:01:33,542 Οι περισσότερες από αυτές ήταν ιστορίες φαντασμάτων. 808 01:01:33,667 --> 01:01:34,251 Αλλά 809 01:01:34,376 --> 01:01:37,251 υπάρχει μια ιστορία για ένα τετράποδο θηρίο. 810 01:01:37,376 --> 01:01:39,167 Ήταν σίγουρα αληθινό... 811 01:01:49,542 --> 01:01:52,251 Οι συγκάτοικοί μου προέρχονταν από όλα τα κοινωνικά στρώματα. 812 01:01:54,001 --> 01:01:57,459 Ο Hsiao-Lun ήταν μυϊκός μανιακός, που το έκανε τίποτα άλλο παρά να σήκωνα βάρη όλη μέρα. 813 01:02:03,251 --> 01:02:04,451 Ο απόλυτος παράξενος είναι ο Yi-Chi. 814 01:02:04,542 --> 01:02:07,667 Δεν ήταν ποτέ στην τάξη γιατί πάντα διαβάζει manga. 815 01:02:12,667 --> 01:02:15,747 Chien-Han, ο οποίος άρχισε να προετοιμάζεται για μεταπτυχιακό από την ημέρα που έφτασε, 816 01:02:15,834 --> 01:02:17,834 σπούδαζε 24/7. 817 01:02:18,709 --> 01:02:21,876 Ευτυχώς, είχαμε μερικά κοινά ενδιαφέροντα για να μιλήσουμε. 818 01:02:24,292 --> 01:02:27,501 Βλέπετε, ο Iijima Ai είναι πολύ μεγάλος. 819 01:02:27,626 --> 01:02:29,167 Τα βυζιά της έχουν γίνει σκούρα. 820 01:02:30,251 --> 01:02:32,376 Εμμμ... Madoza Ozawa φαίνεται πιο ζεστό και λαχταριστό 821 01:02:32,501 --> 01:02:34,126 Η Anna Ohura δεν είναι και πολύ κακή. 822 01:02:35,167 --> 01:02:39,001 Έχω μερικά ωραία πράγματα που λέγονται το πρόγραμμα για το ανθρώπινο σεξ. 823 01:02:39,126 --> 01:02:41,001 Ας το δούμε μαζί αργότερα. 824 01:02:41,417 --> 01:02:44,459 Μην νομίζετε ότι είναι πολύ περίεργο να παρακολουθώ χαρακτήρες κινουμένων σχεδίων να κάνουν σεξ; 825 01:02:45,459 --> 01:02:47,959 Υπάρχουν και αυτά με σκυλιά και χέλια. 826 01:02:51,709 --> 01:02:54,334 Αυτό ήταν το προηγούμενο διάστημα τα κινητά τηλέφωνα ήταν κοινά. 827 01:02:54,459 --> 01:02:57,834 Το βράδυ, όλα τα παιδιά έδρασαν σαν να έκαναν ξόρκι. 828 01:02:57,959 --> 01:03:00,459 Όλοι ένας από εμάς παρατάχθηκε μπροστά στον τηλεφωνικό θάλαμο. 829 01:03:02,876 --> 01:03:07,626 Μου λείπεις τόσο πολύ μου γλυκιά μου κολοκυθόπιτα. 830 01:03:09,459 --> 01:03:13,917 Μου λείπεις 10 φορές κάθε φορά ώρα σε τακτική βάση. 831 01:03:15,334 --> 01:03:16,876 Είναι αλήθεια. 832 01:03:17,876 --> 01:03:20,251 Σου λείπω λοιπόν τόσο πολύ; 833 01:03:22,792 --> 01:03:25,251 Πόσες φορές την ώρα; 834 01:03:27,251 --> 01:03:29,584 10 φορές τουλάχιστον; 835 01:03:34,751 --> 01:03:35,959 Γεια σου. 836 01:03:36,084 --> 01:03:38,376 Δεν κοιμάσαι ακόμα, έτσι; 837 01:03:39,459 --> 01:03:40,167 Όχι, όχι ακόμα. 838 01:03:40,292 --> 01:03:41,292 Κοιμήσου. 839 01:03:41,376 --> 01:03:44,001 Μιλούσα με τον Shen Chia-Yi κάθε βράδυ. 840 01:03:44,626 --> 01:03:46,893 Μερικές φορές, την πήρε ο ύπνος στη μέση των συζητήσεών μας. 841 01:03:46,917 --> 01:03:49,797 Μερικές φορές ξόδεψα όλα μου τα χρήματα τηλεφωνήματα και δεν άφησαν χρήματα για φαγητό. 842 01:03:49,917 --> 01:03:52,126 Πάρτι καλωσορίσματος; Από βδομάδα. 843 01:03:52,251 --> 01:03:53,501 Από βδομάδα. 844 01:03:54,126 --> 01:03:56,667 Ακούω. 845 01:03:57,167 --> 01:04:00,209 Μπορείς σε παρακαλώ να μην χορέψεις με κανέναν; 846 01:04:00,917 --> 01:04:03,042 Γιατί όχι; 847 01:04:03,709 --> 01:04:05,251 Επειδή... 848 01:04:05,376 --> 01:04:08,876 Εντάξει, ξέρω ότι δεν είμαστε βλέποντας ο ένας τον άλλον ακόμα. 849 01:04:09,001 --> 01:04:12,042 Αλλά εκείνους τους τύπους που δεν ξέρεις καν. 850 01:04:12,167 --> 01:04:13,751 Μπορείς να μην τους αφήσεις να σου κρατήσουν τα χέρια; 851 01:04:14,417 --> 01:04:16,167 Ούτε εγώ τα έχω κρατήσει. 852 01:04:16,709 --> 01:04:17,709 Τι γίνεται με εσάς; 853 01:04:17,834 --> 01:04:19,042 Δεν χόρεψες με κανέναν; 854 01:04:19,542 --> 01:04:22,001 Δεν πιστεύω ότι δεν το έκανες κρατήστε τα χέρια οποιουδήποτε κοριτσιού. 855 01:04:23,376 --> 01:04:26,209 Ω, καλά... ναι, αλλά μόνο λίγο. 856 01:04:27,209 --> 01:04:28,709 Αυτό γιατί... 857 01:04:29,209 --> 01:04:31,376 Φαντάστηκα ότι ήσουν εσύ. 858 01:04:31,501 --> 01:04:33,667 Ω, σε παρακαλώ, δεν σε πιστεύω. 859 01:04:33,792 --> 01:04:34,376 Πραγματικά. 860 01:04:34,501 --> 01:04:36,602 Τότε μπορώ και να φανταστώ ο τύπος με τον οποίο χορεύω ήσουν εσύ. 861 01:04:36,626 --> 01:04:37,501 Όχι φίλε, είμαι πραγματικά. 862 01:04:37,626 --> 01:04:39,376 Εντάξει, σοβαρολογώ. 863 01:04:39,917 --> 01:04:41,237 Μην αφήσετε κανέναν να σας κρατήσει τα χέρια. 864 01:04:42,667 --> 01:04:43,834 Αντίο. 865 01:04:48,626 --> 01:04:52,292 Τελικά ήταν τα πρώτα Χριστούγεννα αφού μπήκαμε στο κολέγιο. 866 01:04:59,167 --> 01:05:00,292 Γεια σου. 867 01:05:02,001 --> 01:05:03,834 Αυτό θεωρείται ημερομηνία; 868 01:05:05,042 --> 01:05:06,376 Γιατί να με ρωτήσεις; 869 01:05:11,376 --> 01:05:12,496 Γιατί κάνει τόσο κρύο στην Ταϊπέι; 870 01:05:35,542 --> 01:05:36,768 Γρήγορα, σειρά μου για φωτογραφία! 871 01:05:36,792 --> 01:05:38,667 Κάνε γρήγορα! Φεύγει. 872 01:05:56,542 --> 01:05:57,584 Ωχ, δεν το κατάλαβα. 873 01:06:00,084 --> 01:06:01,084 Εσείς. 874 01:06:05,084 --> 01:06:06,251 Γύρνα πίσω. 875 01:06:24,251 --> 01:06:25,709 Κο Τσινγκ-Τενγκ. 876 01:06:26,751 --> 01:06:28,501 Αλήθεια σου αρέσω πολύ; 877 01:06:29,167 --> 01:06:30,167 Ναι, το κάνω. 878 01:06:31,376 --> 01:06:32,751 Πάρα πολύ. 879 01:06:34,917 --> 01:06:38,876 Πάντα νιώθω ότι εσύ δώστε μου πάρα πολλά εύσημα. 880 01:06:39,584 --> 01:06:41,584 Δεν είμαι τόσο καλός όσο νομίζεις. 881 01:06:42,376 --> 01:06:48,001 Νιώθω περίεργα για το το γεγονός ότι με συμπαθείς. 882 01:06:49,709 --> 01:06:51,334 Τι είναι τόσο περίεργο σε αυτό; 883 01:06:52,876 --> 01:06:55,917 Υπάρχει και η άλλη πλευρά του εμένα που δεν ξέρεις. 884 01:06:56,042 --> 01:06:59,501 Είμαι πολύ ατημέλητος στο σπίτι. 885 01:06:59,626 --> 01:07:00,876 Εμμ... 886 01:07:01,001 --> 01:07:02,876 Γίνομαι πολύ γκρινιάρης όταν ξυπνάω νωρίς. 887 01:07:04,417 --> 01:07:08,167 Και τσαντίζομαι με το μικρό μου αδερφή μερικές φορές μόνο για δευτερεύοντα πράγματα. 888 01:07:09,209 --> 01:07:10,626 Είμαι... ξέρεις. 889 01:07:10,751 --> 01:07:12,376 Πολύ συνηθισμένο. 890 01:07:19,792 --> 01:07:22,626 Ίσως το άτομο που σου αρέσει 891 01:07:23,042 --> 01:07:25,001 είναι στη φαντασία σας. 892 01:07:26,084 --> 01:07:27,834 Δεν είμαι τόσο ευφάνταστος. 893 01:07:31,459 --> 01:07:32,626 Ματιά. 894 01:07:33,126 --> 01:07:34,751 Σκεφτείτε προσεκτικά. 895 01:07:35,334 --> 01:07:36,876 Σου αρέσω τόσο πολύ; 896 01:07:37,542 --> 01:07:38,667 Κόλαση ναι. 897 01:07:41,042 --> 01:07:42,709 Είσαι τόσο παιδί. 898 01:07:42,834 --> 01:07:44,334 Δεν το σκέφτηκες καν. 899 01:07:44,459 --> 01:07:46,219 Σκεφτείτε το προσεκτικά πριν μου πεις. 900 01:07:50,334 --> 01:07:52,417 Τι εννοούσε η Shen Chia-Yi; 901 01:07:52,834 --> 01:07:55,001 Προσπαθούσε να γυρίσει με καλα? 902 01:07:55,626 --> 01:07:57,001 φοβόμουν. 903 01:07:57,667 --> 01:08:01,167 Για πολύ καιρό, Πάντα πίστευα ότι είμαι άνθρωπος με αυτοπεποίθηση. 904 01:08:01,709 --> 01:08:03,501 Εκείνη τη στιγμή το κατάλαβα 905 01:08:03,626 --> 01:08:07,917 Ήμουν πραγματικά δειλός μπροστά στο κορίτσι που μου άρεσε. 906 01:08:37,251 --> 01:08:38,417 Τι εύχεσαι; 907 01:08:40,084 --> 01:08:42,292 Γράψε το δικό σου, χωρίς να κρυφοκοιτάξεις. 908 01:08:44,251 --> 01:08:45,709 Έλα, θέλω να ρίξω μια ματιά. 909 01:08:56,584 --> 01:08:57,584 Shen Chia-Yi. 910 01:09:00,209 --> 01:09:01,751 Μου αρέσεις πολύ. 911 01:09:01,876 --> 01:09:03,209 Μου αρέσεις πολύ. 912 01:09:04,542 --> 01:09:07,959 Μια μέρα θα γίνεις δικός μου. 913 01:09:08,626 --> 01:09:11,876 Μια μέρα, θα σε κάνω δικό μου. 914 01:09:17,584 --> 01:09:19,251 Θέλετε να μάθετε την απάντηση; 915 01:09:20,876 --> 01:09:22,667 Μπορώ να σου πω αμέσως τώρα. 916 01:09:27,542 --> 01:09:28,542 Όχι. 917 01:09:30,292 --> 01:09:31,709 Δεν σε ρώτησα. 918 01:09:31,834 --> 01:09:34,501 Οπότε δεν μπορείς να με απορρίψεις. 919 01:09:36,709 --> 01:09:38,167 Αλήθεια δεν θέλεις να μάθεις; 920 01:09:41,084 --> 01:09:42,709 Σε παρακαλώ μη μου το λες τώρα. 921 01:09:45,376 --> 01:09:48,917 Απλώς άσε με να συνεχίσω να σε συμπαθώ. 922 01:10:06,751 --> 01:10:09,126 Κάθε άντρας θέλει να δείξει την πιο δυνατή πλευρά του, 923 01:10:09,251 --> 01:10:11,001 ειδικά μπροστά στο κορίτσι που του αρέσει. 924 01:10:11,709 --> 01:10:14,376 Τι πρέπει λοιπόν να δείξω στον Shen Chia-Yi; 925 01:10:14,834 --> 01:10:19,042 Μου πήρε πολύ καιρό πριν με χτυπήσει ξαφνικά μια μέρα η απάντηση. 926 01:10:31,167 --> 01:10:34,376 Γιατί δεν μπορείτε απλά να πάτε να κατουρήσετε στην τουαλέτα; 927 01:10:35,126 --> 01:10:36,251 Φίλε, είναι μακριά. 928 01:10:39,334 --> 01:10:41,334 Ρε, θα βγεις; 929 01:10:41,959 --> 01:10:43,719 Άδειασέ μου αυτό η διέξοδος σου, θα κάνεις; 930 01:10:46,251 --> 01:10:47,292 Σοβαρά είσαι; 931 01:10:47,876 --> 01:10:50,626 Έλα, κάνε μου τη χάρη... 932 01:10:52,001 --> 01:10:53,167 Μην νομίζετε παιδιά 933 01:10:53,292 --> 01:10:54,876 ήρθε η ώρα για μάχη; 934 01:10:57,126 --> 01:10:58,334 Ερχομαι. 935 01:10:58,459 --> 01:10:59,459 Ας πολεμήσουμε. 936 01:11:02,417 --> 01:11:02,876 Διοργανώνω διαγωνισμό. 937 01:11:03,001 --> 01:11:04,209 Θέλει κανείς να έρθει μαζί μου; 938 01:11:05,834 --> 01:11:07,314 Θέλει κανείς να συμμετάσχει στον διαγωνισμό; 939 01:11:09,209 --> 01:11:09,751 Θέλει κανείς να πολεμήσει; 940 01:11:09,876 --> 01:11:11,626 Πολεμώντας τον ανταγωνισμό, κανείς; 941 01:11:12,417 --> 01:11:13,768 Θέλετε να αγωνιστείτε σε έναν διαγωνισμό; 942 01:11:13,792 --> 01:11:15,143 Θέλεις να πολεμήσεις μέσα ένα τουρνουά μάχης; 943 01:11:15,167 --> 01:11:16,334 Θέλει κανείς να πολεμήσει; 944 01:11:16,459 --> 01:11:17,459 Θέλει κανείς να συμμετάσχει; 945 01:11:19,917 --> 01:11:22,501 Μπορώ να μείνω μέχρι να τελειώσετε; 946 01:11:22,626 --> 01:11:23,935 Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση με τα κανονικά αθλήματα; 947 01:11:23,959 --> 01:11:26,042 Η μάχη είναι σίγουρα πιο cool. 948 01:11:27,084 --> 01:11:28,584 Σοβαρά, πρέπει να είσαι εδώ. 949 01:11:28,709 --> 01:11:29,709 Μόλις έβαλα αφίσες. 950 01:11:29,834 --> 01:11:31,584 Θα είναι γεμάτο σπίτι. 951 01:11:32,292 --> 01:11:34,532 Γιατί θέλετε να οργανωθείτε τόσο επικίνδυνος ανταγωνισμός; 952 01:11:34,584 --> 01:11:36,727 Δεν χρειάζεται να μελετήσετε και να προσέχεις τα σημάδια σου; 953 01:11:36,751 --> 01:11:37,768 Ακριβώς! Οι άνθρωποι μελετούν πολύ σκληρά. 954 01:11:37,792 --> 01:11:39,667 Γι' αυτό πρέπει να ασκούνται. 955 01:11:39,792 --> 01:11:41,192 Θέλω να τους κάνω κάποιες προπονήσεις. 956 01:11:41,792 --> 01:11:43,167 Είναι απλώς ένας αγώνας. 957 01:11:43,876 --> 01:11:47,251 Ωραία, αν πραγματικά θέλουν να το θέσω έτσι. 958 01:11:49,376 --> 01:11:52,292 Πραγματικά δεν σε καταλαβαίνω μερικές φορές. 959 01:12:11,959 --> 01:12:13,709 Μπορείτε να το καρφώσετε εύκολα. 960 01:12:16,417 --> 01:12:18,584 Νόμιζα ότι όλοι στο κολέγιο ήταν μουνί. 961 01:12:19,042 --> 01:12:20,292 έκανα λάθος. 962 01:12:20,792 --> 01:12:22,227 Υπήρχε ένας σκληρός τύπος ονόματι Chien-Wei. 963 01:12:22,251 --> 01:12:25,667 Ήταν ο δεύτερος πρόεδρος του ο σύλλογος ταεκβοντό, μια μαύρη ζώνη. 964 01:12:25,792 --> 01:12:27,084 Έδειχνε αλαζονικός. 965 01:12:27,209 --> 01:12:29,459 Και φαινόταν σκληρός. 966 01:12:30,251 --> 01:12:32,011 Ακριβώς το είδος του άντρα που έψαχνα. 967 01:12:33,751 --> 01:12:36,792 Ακολουθούμε τους κανόνες του υψηλότερου τάξη πολεμικών τεχνών στον κόσμο. 968 01:12:36,917 --> 01:12:38,751 Όχι δολοφονία. 969 01:12:38,876 --> 01:12:40,435 Δεν μπορείτε να βγείτε έξω από τα όρια. 970 01:12:40,459 --> 01:12:42,376 Χωρίς κλοτσιές στα πέη. 971 01:12:43,126 --> 01:12:46,542 Χάνεις αν σε χτυπήσουν και δεν μπορέσεις να σηκωθεί αφού ο διαιτητής μετρήσει ως το 10. 972 01:12:47,334 --> 01:12:48,876 Έτοιμοι! 973 01:12:49,792 --> 01:12:51,126 Φορέστε το. 974 01:12:51,251 --> 01:12:52,376 Τι στο διάολο; 975 01:12:52,834 --> 01:12:55,001 Φόρεσέ το για να ξέρω ότι δεν θα σε σκοτώσω. 976 01:12:56,167 --> 01:12:57,876 Πήγαινε να γαμηθείς. 977 01:13:17,251 --> 01:13:18,334 Πάω. 978 01:13:31,167 --> 01:13:32,709 Πάω να σε σκοτώσω. 979 01:13:46,751 --> 01:13:48,292 Χτυπήστε τον με γροθιά Gazelle. 980 01:14:04,959 --> 01:14:06,417 Σηκώνομαι. 981 01:14:06,542 --> 01:14:07,334 Κο-Τενγκ. 982 01:14:07,459 --> 01:14:08,167 Κάνε γρήγορα. 983 01:14:08,292 --> 01:14:09,834 Αντιπολεμήστε. 984 01:14:09,959 --> 01:14:11,626 Αντιπολεμήστε. 985 01:14:12,417 --> 01:14:14,292 Κο-Τενγκ, αντεπιτέθηκε. 986 01:14:14,417 --> 01:14:15,876 Χτύπα τον. 987 01:14:22,001 --> 01:14:24,917 Σηκωθείτε και χτυπήστε τον, σηκωθείτε. 988 01:14:39,584 --> 01:14:47,584 Ένα... Δύο... Τρία... Τέσσερα... Πέντε... Έξι... Επτά. 989 01:14:50,126 --> 01:14:53,084 Κο-Τενγκ σηκωθείτε. 990 01:14:53,209 --> 01:14:54,084 Σηκωθείτε τώρα. 991 01:14:54,209 --> 01:14:55,876 Ο χρόνος τελειώνει. 992 01:14:56,001 --> 01:14:57,417 Κο-Τενγκ. 993 01:14:57,542 --> 01:14:59,042 Αντιπολεμήστε. 994 01:15:17,292 --> 01:15:18,501 Ποιος είναι αυτός; Είναι τόσο καυτή. 995 01:15:23,376 --> 01:15:25,209 Γεια σου! Δεν σε είδα όταν τελείωσε το παιχνίδι. 996 01:15:25,334 --> 01:15:26,534 Νόμιζα ότι ήμουν νοκ άουτ... 997 01:15:26,709 --> 01:15:27,959 Είδες αυτόν τον τύπο; 998 01:15:28,084 --> 01:15:29,209 Μου κλώτσησε τόσο άσχημα. 999 01:15:29,334 --> 01:15:29,917 Δεν μπορούσα να ξεφύγω από κοντά του. 1000 01:15:30,042 --> 01:15:31,126 Ήταν διασκεδαστικό; 1001 01:15:31,501 --> 01:15:32,542 Καθόλου άσχημα! 1002 01:15:32,667 --> 01:15:34,251 Συγκινήθηκα πολύ όταν σε είδα! 1003 01:15:34,376 --> 01:15:37,001 Απάντησε στην ερώτησή μου, ήταν διασκεδαστικό; 1004 01:15:38,459 --> 01:15:39,667 Τώρα τι; 1005 01:15:40,126 --> 01:15:42,406 Γιατί επέμενες να οργανωθείς τόσο περίεργος ανταγωνισμός; 1006 01:15:42,459 --> 01:15:44,542 Τι νόημα έχει; 1007 01:15:45,542 --> 01:15:46,810 Δεν πιστεύετε ότι είναι πολύ ωραίο; 1008 01:15:46,834 --> 01:15:48,554 Αυτού του είδους η... νίκη ή χάσει ανάμεσα σε δύο άνδρες. 1009 01:15:48,667 --> 01:15:50,251 Είναι απλώς βία. 1010 01:15:50,376 --> 01:15:51,376 Κο Τσινγκ-Τενγκ. 1011 01:15:51,459 --> 01:15:53,876 Οργάνωσες ένα παιχνίδι για να πληγωθείς. 1012 01:15:54,001 --> 01:15:55,376 Γιατί είσαι τόσο παιδικός; 1013 01:15:56,834 --> 01:15:57,834 Παιδαριώδης; 1014 01:15:58,042 --> 01:15:59,667 Σωστά, παιδικό. 1015 01:15:59,792 --> 01:16:01,126 Πολύ παιδικό. 1016 01:16:01,251 --> 01:16:02,084 Να σε ρωτήσω κάτι. 1017 01:16:02,209 --> 01:16:04,834 Τι ακριβώς μάθατε από αυτό το παιχνίδι; 1018 01:16:05,709 --> 01:16:07,001 "Μαθαίνω"; 1019 01:16:07,126 --> 01:16:09,501 Γιατί πρέπει να μάθω κάτι από όλα αυτά που κάνω; 1020 01:16:10,042 --> 01:16:12,810 Τουλάχιστον έμαθες ότι έχοντας ένα ανταγωνισμός όπως αυτός θα πληγωθεί. 1021 01:16:12,834 --> 01:16:15,001 Και είναι εντελώς περιττό. 1022 01:16:15,376 --> 01:16:16,542 Είσαι τόσο παιδί. 1023 01:16:16,667 --> 01:16:19,167 Δείτε αυτές τις μελανιές το πρόσωπό σου; Το αξίζεις. 1024 01:16:19,876 --> 01:16:20,959 Είμαι παιδικός; 1025 01:16:21,084 --> 01:16:23,524 Γνωρίζετε αυτόν τον διαγωνισμό; είναι μια φανταστική εμπειρία για μένα; 1026 01:16:23,626 --> 01:16:25,626 Δεν μπορείς να είσαι χαρούμενος για μένα; 1027 01:16:26,792 --> 01:16:28,209 Δηλαδή θα το ξανακάνεις; 1028 01:16:28,334 --> 01:16:29,393 Φυσικά και θα το ξανακάνω. 1029 01:16:29,417 --> 01:16:30,459 Γιατί όχι; 1030 01:16:31,417 --> 01:16:32,417 Θα μεγαλώσεις; 1031 01:16:33,834 --> 01:16:36,084 Γιατί πάντα κοιτάζεις τα πράγματα από ψηλά αυτό έχει σημασία για μένα; 1032 01:16:36,209 --> 01:16:39,709 Πράγματα που έχουν σημασία για εσάς είναι πράγματα που σε πληγώνουν; 1033 01:16:42,459 --> 01:16:43,167 Πρόστιμο. 1034 01:16:43,292 --> 01:16:43,917 Είμαι παιδικός. 1035 01:16:44,042 --> 01:16:46,227 Και γι' αυτό θα πήγαινα μετά τόσο καλή μαθήτρια σαν κι εσένα. 1036 01:16:46,251 --> 01:16:48,459 Είμαι τόσο αφελής για να μπορούσα σε κυνηγά τόσο καιρό. 1037 01:16:55,209 --> 01:16:57,459 Σταμάτα να προσπαθείς τότε. 1038 01:17:10,542 --> 01:17:11,542 Ηλίθιος. 1039 01:17:11,876 --> 01:17:14,126 Δικαίωμα! Είμαι ηλίθιος. 1040 01:17:15,542 --> 01:17:16,584 Βλάκας. 1041 01:17:17,209 --> 01:17:20,049 Μόνο ένας ανόητος μπορεί να συνεχίσει να προσπαθεί να κυνηγήσει μετά από εσένα για τόσο καιρό. 1042 01:17:20,917 --> 01:17:22,459 Δεν καταλαβαίνεις τίποτα. 1043 01:17:22,917 --> 01:17:24,667 Όχι, δεν καταλαβαίνω τίποτα. 1044 01:17:31,917 --> 01:17:35,417 Το πιο σκληρό μέρος στο "μεγαλώνοντας" 1045 01:17:36,126 --> 01:17:38,792 είναι ότι τα κορίτσια είναι πάντα περισσότερα ώριμο από παιδιά της ίδιας ηλικίας. 1046 01:17:39,959 --> 01:17:44,251 Κανένας άντρας δεν μπορεί να χειριστεί τα κορίτσια στην ηλικία τους. 1047 01:17:46,876 --> 01:17:48,126 Τι; Μεγάλη μάχη; 1048 01:17:48,251 --> 01:17:50,571 Αυτό σημαίνει ότι δεν είσαι θα γίνετε ζευγάρι μετά από αυτό; 1049 01:17:50,626 --> 01:17:52,376 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 1050 01:17:52,501 --> 01:17:54,667 Για αληθινά; Δεν έχετε σχέδια να φτιάξετε; 1051 01:17:54,792 --> 01:17:56,792 Ω ναι, άρα έχω μια ευκαιρία τώρα; 1052 01:17:56,917 --> 01:17:58,597 Ο Τσάο απογειώθηκε αμέσως με τη μοτοσικλέτα του 1053 01:17:58,626 --> 01:18:01,709 και οδήγησε από το Ταϊνάν στην Ταϊπέι. 1054 01:18:01,834 --> 01:18:03,876 Ήταν έτοιμος να ομολογήσει την αγάπη του για τη Σεν Τσία-Γι. 1055 01:18:05,001 --> 01:18:08,042 A-Ho, από την άλλη πλευρά, αγόρασε ένα εισιτήριο για το επόμενο τρένο. 1056 01:18:17,542 --> 01:18:18,876 Αποδείχθηκε ότι 1057 01:18:19,417 --> 01:18:21,042 το τρένο είναι πιο γρήγορο. 1058 01:18:23,292 --> 01:18:25,334 Ξέρω ότι ήμασταν πάντα καλοί φίλοι. 1059 01:18:26,501 --> 01:18:33,751 Αλλά με κάποιο τρόπο πάντα ήξερε ότι ο Κο-Τενγκ είναι αυτός. 1060 01:18:37,501 --> 01:18:39,376 Το να είσαι παιδί είναι κάτι που. 1061 01:18:40,084 --> 01:18:42,167 Δεν μπορώ ποτέ να μάθω. 1062 01:18:43,834 --> 01:18:49,376 Αν και είπες μισείς τους παιδικούς τύπους. 1063 01:18:50,251 --> 01:18:52,542 Κάθε φορά που εσύ αποκαλούν τον Ko-Teng παιδικό, 1064 01:18:52,667 --> 01:18:54,827 Μπορώ να πω πόσο σας σαν εκείνη την παιδικότητα μέσα του. 1065 01:18:57,209 --> 01:18:59,209 Γιατί μου το λες αυτό τώρα; 1066 01:19:01,251 --> 01:19:02,667 Αν δεν κάνω τίποτα τώρα 1067 01:19:04,001 --> 01:19:05,643 θα ξαναβρεθείτε μαζί τελικά. 1068 01:19:05,667 --> 01:19:06,834 Δικαίωμα; 1069 01:19:13,959 --> 01:19:15,167 Λυπάμαι. 1070 01:19:16,667 --> 01:19:19,587 Αφού δεν είστε σε καλές σχέσεις τώρα, Θα ήθελα να ρισκάρω. 1071 01:19:51,251 --> 01:19:56,584 Όταν ο Tsao είδε τον A-Ho και ο Shen Chia-Yi περπάτησε απέναντι, απογειώθηκε ξανά. 1072 01:19:57,792 --> 01:20:02,126 Αυτή τη φορά, πήρε το δρόμο του σε όλο το νησί. 1073 01:20:06,834 --> 01:20:08,292 Όταν ο Τσάο έφτασε στο Ταϊνάν, 1074 01:20:08,417 --> 01:20:11,876 πήρε τη λάθος έξοδο έτσι πήγε κατευθείαν στο Chiayi. 1075 01:20:12,001 --> 01:20:16,584 Μετά σκέφτηκε γιατί να μην πάρει απλώς άλλος ένας γύρος γύρω από την Ταϊβάν. 1076 01:20:17,292 --> 01:20:20,417 Αυτή τη φορά, σταμάτησε να με πάρει. 1077 01:20:24,917 --> 01:20:26,084 Τι; 1078 01:20:31,876 --> 01:20:33,209 Γαμώ. 1079 01:20:36,126 --> 01:20:37,126 Τι θέλετε; 1080 01:20:37,251 --> 01:20:38,542 Χτύπησε με πίσω. 1081 01:20:42,917 --> 01:20:44,709 Ποιο είναι το τρομερό σου πρόβλημα; 1082 01:20:45,917 --> 01:20:47,417 Ηλίθιος; 1083 01:21:06,084 --> 01:21:07,209 Ήμουν ραγισμένη η καρδιά. 1084 01:21:08,792 --> 01:21:10,667 Είχα χάσει τη Shen Chia-Yi. 1085 01:21:12,251 --> 01:21:16,584 Δεν είχε μείνει τίποτα μέσα μου. 1086 01:21:21,584 --> 01:21:24,626 Γνώρισα αρκετά κορίτσια αφού έχασα τον Shen Chia-Yi. 1087 01:21:24,751 --> 01:21:27,542 Απλώς όλοι αυτοί έτυχε να είναι Ιάπωνας. 1088 01:21:27,667 --> 01:21:30,334 Για αυτό, ένιωσα ότι υπήρχε κάτι λείπει από την καρδιά μου. 1089 01:21:31,001 --> 01:21:32,376 Ο Sakuragi Hanamichi είχε δίκιο. 1090 01:21:32,501 --> 01:21:33,977 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο ένα χέρι, το αριστερό σας χέρι. 1091 01:21:34,001 --> 01:21:36,501 Γιατί χρειάζεσαι το δικό σου δεξί χέρι στο ποντίκι. 1092 01:21:39,751 --> 01:21:42,126 Τι νόημα έχουμε αυνανίζεσαι όλη μέρα; 1093 01:21:42,251 --> 01:21:43,292 Ποιος νοιάζεται; 1094 01:21:43,417 --> 01:21:44,643 Όσο φτάσω να εκσπερματώσω, ποιος νοιάζεται! 1095 01:21:44,667 --> 01:21:46,751 έρχομαι, έρχομαι, ΕΡΧΟΜΑΙ! 1096 01:21:47,209 --> 01:21:49,709 Παρόλο που παίρνοντας ένα το δίπλωμα μπορεί να μην είναι κρίσιμο, 1097 01:21:50,167 --> 01:21:52,084 αλλά πτυχίο φαίνεται να μην είναι αρκετό. 1098 01:21:52,334 --> 01:21:55,709 Παραδέχομαι ότι μπορεί να είμαι παιδί, όπως ακριβώς με περιέγραψε η Shen Chia-Yi. 1099 01:21:56,126 --> 01:21:57,727 Ο A-Ho ήταν ένας πολύ καλός φίλος μου. 1100 01:21:57,751 --> 01:22:01,209 Αλλά απλά δεν μπορούσα να φέρω τον εαυτό μου να τον συγχαρώ. 1101 01:22:05,834 --> 01:22:07,584 Θα ήταν ωραίο να σχεδιάζετε τα πράγματα μπροστά. 1102 01:22:07,709 --> 01:22:10,334 Πρέπει να αρχίσουμε να σκεφτόμαστε σχετικά με τα μεταπτυχιακά σχολεία. 1103 01:22:10,459 --> 01:22:12,876 Αν θέλεις πραγματικά να γίνεις δάσκαλος, 1104 01:22:13,001 --> 01:22:15,542 μετά απόκτηση Master of η εκπαίδευση θα ήταν ωραία. 1105 01:22:16,459 --> 01:22:20,626 Τουλάχιστον ο κόσμος θα πληρώσει περισσότερο στο μέλλον. 1106 01:23:10,626 --> 01:23:13,959 Ο A-Ho ήταν με τον Shen Chia-Yi μόνο για πέντε μήνες. 1107 01:23:14,417 --> 01:23:17,834 Αλλά αυτό ήταν υπεραρκετό να με κάνει να ζηλεύω σαν την κόλαση. 1108 01:24:39,501 --> 01:24:40,501 Γαμώτο, τι συμβαίνει; 1109 01:24:40,626 --> 01:24:41,834 Σκατά. 1110 01:24:41,959 --> 01:24:46,042 Γάμα, τι συμβαίνει! 1111 01:24:46,167 --> 01:24:51,042 Φάντασμα! Φάντασμα! Ας φύγε στο διάολο από εδώ! 1112 01:24:53,501 --> 01:24:56,334 Σκατά... φάντασμα; Οπου; Οπου; 1113 01:24:57,667 --> 01:24:58,834 Αυτό είναι τρελό, φίλε! 1114 01:24:59,959 --> 01:25:02,602 Η μαμά μου μόλις τηλεφώνησε και είπε ότι το ξενοδοχείο δίπλα στο σπίτι μου μόλις κατέρρευσε. 1115 01:25:02,626 --> 01:25:03,893 Είσαι από την Ταϊπέι, έτσι δεν είναι; 1116 01:25:03,917 --> 01:25:05,667 Δηλαδή το επίκεντρο είναι στην Ταϊπέι; 1117 01:25:06,501 --> 01:25:08,602 Έχει πολύ κόσμο εδώ, το το σύστημα είναι πιθανώς υπερφορτωμένο. 1118 01:25:08,626 --> 01:25:11,292 Προσπαθήστε να το δώσετε μια ευκαιρία κάπου λιγότερο κόσμο. 1119 01:25:11,417 --> 01:25:12,792 Είσαι σίγουρος; 1120 01:25:12,917 --> 01:25:14,334 Δεν ξέρω. 1121 01:26:42,834 --> 01:26:44,042 Γειά σου. 1122 01:26:44,417 --> 01:26:45,417 Κο-Τενγκ; 1123 01:26:46,376 --> 01:26:47,251 Είμαι ασφαλής, μην ανησυχείς. 1124 01:26:47,376 --> 01:26:49,042 Ωστόσο, όλοι είναι έξω στο δρόμο. 1125 01:26:49,167 --> 01:26:50,167 Δόξα τω Θεώ. 1126 01:26:50,292 --> 01:26:51,810 Άκουσα ότι το επίκεντρο είναι στην Ταϊπέι 1127 01:26:51,834 --> 01:26:53,834 και όλο το κτίριο κατέρρευσε. 1128 01:26:56,042 --> 01:26:57,501 Οπωσδήποτε. 1129 01:26:57,876 --> 01:26:59,626 Χαίρομαι που ακούω ότι είσαι ασφαλής. 1130 01:27:01,334 --> 01:27:02,667 Σας ευχαριστώ. 1131 01:27:10,376 --> 01:27:11,751 Εντάξει τότε. 1132 01:27:12,959 --> 01:27:14,917 Καλύτερα να πάω. 1133 01:27:15,042 --> 01:27:16,292 Περίμενε ένα λεπτό. 1134 01:27:16,417 --> 01:27:17,417 Είμαι πραγματικά συγκινημένος. 1135 01:27:17,626 --> 01:27:19,292 Ναι σωστά. 1136 01:27:19,417 --> 01:27:21,709 Είσαι το κορίτσι που κυνηγούσα χρόνια! 1137 01:27:21,834 --> 01:27:23,310 Σε ποιον άλλο θα πάει μοιραστείτε αυτή τη μνήμη μαζί μου 1138 01:27:23,334 --> 01:27:25,626 αν λείπεις; 1139 01:27:26,209 --> 01:27:27,459 Έλα, έλα. 1140 01:27:27,584 --> 01:27:29,727 Δεν προσπάθησες καν να επικοινωνήσεις εμένα τα τελευταία δύο χρόνια. 1141 01:27:29,751 --> 01:27:31,209 Ούτε εσύ τηλεφώνησες. 1142 01:27:31,334 --> 01:27:32,459 Πώς τολμάς να το αναφέρεις. 1143 01:27:34,126 --> 01:27:36,292 Λοιπόν, τι έκανες τελευταία; 1144 01:27:36,417 --> 01:27:37,751 Τίποτα πολύ, πραγματικά. 1145 01:27:37,876 --> 01:27:39,542 Το ίδιο παλιό, σπουδές. 1146 01:27:40,167 --> 01:27:41,292 Τι γίνεται με εσάς; 1147 01:27:41,417 --> 01:27:43,001 Ακόμα παραλείπετε μαθήματα; 1148 01:27:43,126 --> 01:27:44,376 Φυσικά. 1149 01:27:44,501 --> 01:27:46,167 Έτσι κι αλλιώς ποτέ δεν μου άρεσε να σπουδάζω. 1150 01:27:46,292 --> 01:27:48,001 Σπούδασα μόνο εξαιτίας σου. 1151 01:27:48,626 --> 01:27:50,709 Εκπληκτική επιτυχία! Τόσο γλυκό. 1152 01:27:51,292 --> 01:27:54,167 Είχαμε μια μεγάλη κουβέντα που νύχτα, μιλώντας για τα παλιά. 1153 01:27:55,126 --> 01:27:58,959 Τα παλιά που προσπαθούσα τα πάντα για να έρθει πιο κοντά της. 1154 01:27:59,459 --> 01:28:01,626 Λοιπόν, έχεις αγόρι τώρα; 1155 01:28:02,126 --> 01:28:03,542 Δεν είναι δική σου δουλειά. 1156 01:28:07,709 --> 01:28:09,209 εγω... εμ... 1157 01:28:09,709 --> 01:28:11,792 Ήμουν για λίγο με τον A-Ho. 1158 01:28:12,334 --> 01:28:13,084 ξέρω. 1159 01:28:13,209 --> 01:28:14,334 άκουσα. 1160 01:28:14,459 --> 01:28:15,917 Γιατί χωρίσατε; 1161 01:28:16,334 --> 01:28:19,094 Δεν ήθελα να τον ρωτήσω γιατί αυτό απλά με έκανε να θέλω να του κλωτσήσω τον κώλο. 1162 01:28:19,626 --> 01:28:21,042 Ήταν κακός μαζί σου; 1163 01:28:21,709 --> 01:28:23,126 Όχι πραγματικά. 1164 01:28:24,251 --> 01:28:28,292 Απλώς ένιωσα ότι δεν το έκανε μου αρέσει τόσο πολύ. 1165 01:28:29,042 --> 01:28:31,584 Όχι, ο Α-Χο ήταν τρελός για σένα, με τα μούτρα! 1166 01:28:33,959 --> 01:28:39,917 Το να σε αγαπήσουν κάνει είναι πιο δύσκολο για μένα να νιώσω την αγάπη του άλλου. 1167 01:28:40,501 --> 01:28:42,584 Πλάκα μου κάνεις σωστά; 1168 01:28:43,001 --> 01:28:45,709 Μην το καταστρέψετε τώρα. 1169 01:28:48,959 --> 01:28:50,626 Γεια σου, Shen Chia-Yi. 1170 01:28:52,501 --> 01:28:53,917 Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; 1171 01:28:54,042 --> 01:28:57,376 Γιατί δεν ήθελες να είσαι μαζί μου εκείνη την ώρα; 1172 01:28:58,917 --> 01:29:00,709 Ξέρεις... 1173 01:29:01,459 --> 01:29:03,602 Οι άνθρωποι πάντα το λένε αυτό περισσότερο υπέροχη στιγμή μιας σχέσης 1174 01:29:03,626 --> 01:29:05,417 συμβαίνει πριν συμβεί πραγματικά. 1175 01:29:06,501 --> 01:29:08,292 Όταν δύο άνθρωποι είναι μαζί, 1176 01:29:08,959 --> 01:29:12,001 η μαγεία εξαφανίζεται εύκολα. 1177 01:29:12,959 --> 01:29:16,917 Οπότε σκέφτηκα ότι θα ήταν καλύτερα αν σε αφήσω να με κυνηγήσεις περισσότερο. 1178 01:29:17,042 --> 01:29:21,376 Αλλιώς, αν μαζευόμασταν αμέσως, θα ήταν λιγότερο διασκεδαστικό. 1179 01:29:21,709 --> 01:29:23,209 Φίλε, αυτό είναι χαλαρό! 1180 01:29:30,459 --> 01:29:31,834 Shen Chia-Yi. 1181 01:29:32,751 --> 01:29:35,667 Πιστεύεις στο παράλληλο σύμπαν; 1182 01:29:39,667 --> 01:29:45,376 Ίσως σε αυτό το σύμπαν να είμαστε μαζί. 1183 01:29:47,126 --> 01:29:48,834 Πόσο τους ζηλεύω. 1184 01:29:54,084 --> 01:29:56,626 Ευχαριστώ που μου αρέσεις. 1185 01:30:01,751 --> 01:30:03,334 Ναί. 1186 01:30:04,001 --> 01:30:05,961 Ευχαριστώ που με άφησες όπως εσύ εκείνα τα χρόνια. 1187 01:30:07,334 --> 01:30:11,084 Είσαι πάντα η κόρη του ματιού μου. 1188 01:30:19,876 --> 01:30:20,893 Μετά ήρθε στο ανώτερο έτος. 1189 01:30:20,917 --> 01:30:24,167 Όλοι γύρω μου ήταν προετοιμασία για σχολεία. 1190 01:30:24,292 --> 01:30:26,667 Δεν είχα ιδέα τι ήμουν ήθελε να κάνει εκείνη τη στιγμή. 1191 01:30:26,792 --> 01:30:29,959 Όλοι μελετούσαν έτσι σκληρό και με έκανε νευρικό. 1192 01:30:30,084 --> 01:30:32,626 Έτσι αποφάσισα να τους συμμετάσχω στη βιβλιοθήκη. 1193 01:30:34,792 --> 01:30:38,917 Και εκ των πραγμάτων ξεκίνησα να γράφω ιστορίες στο blog μου. 1194 01:31:16,792 --> 01:31:19,667 Ο Τσάο δεν πήγε στο ΝΒΑ. 1195 01:31:19,792 --> 01:31:21,792 Κατέληξε να πουλά μεταχειρισμένα αυτοκίνητα. 1196 01:31:22,501 --> 01:31:23,935 Και αποδείχθηκε ότι είναι πολύ καλός σε αυτό. 1197 01:31:23,959 --> 01:31:26,001 Κατά μέσο όρο πουλάει ένα αυτοκίνητο κάθε δεύτερη μέρα. 1198 01:31:26,126 --> 01:31:26,792 Απίστευτος. 1199 01:31:26,917 --> 01:31:28,626 Ο κινητήρας δεν λέει ποτέ ψέματα. 1200 01:31:28,751 --> 01:31:29,334 Εδώ. 1201 01:31:29,459 --> 01:31:31,584 Βάλτε το πόδι σας στο γκάζι απαλά. 1202 01:31:38,251 --> 01:31:40,251 Ακούς αυτόν τον ήχο; 1203 01:31:40,376 --> 01:31:43,917 Είναι τόσο ισχυρό πριν το αναβαθμίσουμε, μπορείτε να φανταστείτε αν το κάνουμε; 1204 01:31:44,042 --> 01:31:47,084 Στοιχηματίζω ότι θα τρέξει 2000 rpm όταν βγει στο δρόμο. 1205 01:31:47,209 --> 01:31:50,209 Η ιπποδύναμη είναι πέρα ​​από τη φαντασία σας. 1206 01:31:50,667 --> 01:31:51,907 Τι πιστεύεις; Σας αρέσει; 1207 01:31:51,959 --> 01:31:52,626 Μου αρέσει. 1208 01:31:52,751 --> 01:31:55,084 Λοιπόν, τι θα λέγατε για εμάς να πάρω αυτό το θηρίο για μια βόλτα; 1209 01:31:55,209 --> 01:31:56,209 Καλά. 1210 01:31:56,251 --> 01:31:57,251 Πάω! 1211 01:31:58,876 --> 01:32:00,917 Ο Γρόιν πέρασε τις εξετάσεις του κρατικού υπαλλήλου. 1212 01:32:01,042 --> 01:32:03,917 Τώρα εργάζεται ως βιβλιοθηκάριος. 1213 01:32:04,042 --> 01:32:06,709 Παίζει να παίζει μαγεία σε νεαρά αθώα κορίτσια κάθε μέρα. 1214 01:32:08,542 --> 01:32:12,542 Δείτε αυτό το βιβλίο; Φυσήξτε πάνω του. 1215 01:32:19,542 --> 01:32:20,834 Τώρα, δώστε προσοχή. 1216 01:32:24,501 --> 01:32:26,209 Είσαι τρελός; 1217 01:32:26,667 --> 01:32:27,834 Σταματήστε εκεί. 1218 01:32:28,251 --> 01:32:31,042 Ο A-Ho έγινε πωλητής ασφαλειών. 1219 01:32:31,167 --> 01:32:32,584 Του αρέσει να οδηγεί το αυτοκίνητό του. 1220 01:32:32,709 --> 01:32:37,376 Κάθε μέρα περνάει περίπου 12 ώρες σε αυτό, παρόλο που είναι σκληρό. 1221 01:32:37,501 --> 01:32:39,251 Πιστεύω ότι μια μέρα θα τα καταφέρει. 1222 01:32:39,376 --> 01:32:43,334 Άλλωστε είναι ο μόνος άνθρωπος που έχει βγει επίσημα με την Shen Chia-Yi. 1223 01:32:49,042 --> 01:32:50,501 Γεια, αυτός είναι ο κύριος Λι; 1224 01:32:50,626 --> 01:32:52,626 Ναι, μιλώντας. 1225 01:32:52,751 --> 01:32:55,542 Γεια, θυμηθείτε το ασφαλιστικό πρόγραμμα για το οποίο σου μίλησα την τελευταία φορά; 1226 01:32:55,667 --> 01:32:57,393 Έχω ήδη μαζευτεί όλες οι πληροφορίες για εσάς. 1227 01:32:57,417 --> 01:33:01,126 Απλά αναρωτιέμαι πότε είναι καλή στιγμή για να σας επισκεφτώ στο γραφείο σας. 1228 01:33:03,209 --> 01:33:08,709 Ο Μπόνερ πέταξε στην Αμερική για μεταπτυχιακό αμέσως μετά τη στρατιωτική του θητεία. 1229 01:33:08,834 --> 01:33:10,626 Τα αγγλικά του Μπόνερ ήταν χάλια. 1230 01:33:10,751 --> 01:33:14,292 Δεν ξέρω πώς στο διάολο είχε τα κότσια να πάει στις Ηνωμένες Πολιτείες. 1231 01:33:14,417 --> 01:33:17,709 Ίσως ήθελε αυνανίζονται σε διαφορετική χώρα. 1232 01:33:17,834 --> 01:33:21,167 Αν δεν το αντέχεις, απλά έλα πίσω, κατάλαβες; 1233 01:33:21,292 --> 01:33:23,417 Μαμά, σταμάτα να λες βλακείες. 1234 01:33:23,542 --> 01:33:25,167 είμαι σοβαρός. 1235 01:33:25,292 --> 01:33:26,959 Εάν είναι πολύ δύσκολο, τότε απλά επιστρέψτε. 1236 01:33:27,084 --> 01:33:29,042 Δεν θα σε κατηγορήσω, το υπόσχομαι. 1237 01:33:33,126 --> 01:33:35,042 Ωραία, το κατάλαβα. 1238 01:33:40,667 --> 01:33:43,126 Εντάξει, είναι η σειρά του μπαμπά να πει αντίο τώρα. 1239 01:33:48,167 --> 01:33:51,917 Πέρασαν δύο χρόνια ενώ ο Μπόνερ ήταν στο εξωτερικό. 1240 01:33:54,084 --> 01:33:56,126 Α, ναι, και υπάρχει ο Χου Τσιά-Γουέι. 1241 01:34:02,626 --> 01:34:05,042 Εκείνο το κορίτσι που πάντα ζωγράφιζε καθυστερημένα πράγματα στα βιβλία της. 1242 01:34:05,167 --> 01:34:07,667 Τώρα έχει άλλο όνομα. 1243 01:34:07,792 --> 01:34:09,251 Γουάν Γουάν. 1244 01:34:13,917 --> 01:34:16,501 Αποδεικνύει λοιπόν ότι αυτά που πραγματοποιούν τα όνειρά τους 1245 01:34:16,626 --> 01:34:18,542 συχνά δεν είναι τα περισσότερα έξυπνοι στο σχολείο. 1246 01:34:19,001 --> 01:34:22,834 Αλλά είναι σίγουρα αυτοί που επιμένουν μέχρι τέλους. 1247 01:34:25,084 --> 01:34:27,584 Χαίρομαι πολύ που έκανα λάθος. 1248 01:34:32,417 --> 01:34:35,126 Όταν ο Μπόνερ γύρισε σπίτι με πτυχίο ξένου, 1249 01:34:35,251 --> 01:34:37,209 έλαβα ένα τηλεφώνημα. 1250 01:34:41,667 --> 01:34:42,709 Γειά σου. 1251 01:34:42,834 --> 01:34:45,126 Γεια σου, παλιόφιλε, είσαι απασχολημένος; 1252 01:34:45,626 --> 01:34:46,959 Φυσικά και είμαι απασχολημένος. 1253 01:34:47,584 --> 01:34:51,334 Δεν με νοιάζει, κάτι υπάρχει που θέλω να είσαι ο πρώτος που θα μάθεις. 1254 01:34:51,876 --> 01:34:52,584 Τι είναι αυτό; 1255 01:34:52,709 --> 01:34:55,376 Έχεις χρόνο να σε κυνηγήσω ξανά; 1256 01:34:56,501 --> 01:34:58,626 Όχι αυτή τη φορά, φοβάμαι. 1257 01:34:58,751 --> 01:34:59,917 Γιατί; 1258 01:35:10,292 --> 01:35:11,084 Κάνε γρήγορα! 1259 01:35:11,209 --> 01:35:12,501 Είναι μεγάλη μέρα σήμερα. 1260 01:35:13,251 --> 01:35:15,334 Θέλεις να κάνεις τη νύφη να σε περιμένει; 1261 01:35:22,292 --> 01:35:23,667 Εβίβα. 1262 01:35:25,417 --> 01:35:26,292 Το μετανιώνεις τώρα; 1263 01:35:26,417 --> 01:35:29,167 Ήμουν τόσο διαθέσιμος τότε, αλλά εσείς όλοι πήγατε για τον Shen Chia-Yi. 1264 01:35:30,001 --> 01:35:31,310 Δηλαδή αυτό σημαίνει ότι έχω ακόμα μια ευκαιρία; 1265 01:35:31,334 --> 01:35:33,376 Είσαι χάλια! 1266 01:35:34,334 --> 01:35:35,454 Πρέπει να σου πω κάτι. 1267 01:35:35,501 --> 01:35:37,810 Δεν ήμουν πολύ σοβαρός για το κυνήγι μετά το Shen Chia-Yi πριν. 1268 01:35:37,834 --> 01:35:39,042 Γιατί; 1269 01:35:39,167 --> 01:35:41,042 Απλώς δεν ήθελα να χάσω. 1270 01:35:41,167 --> 01:35:43,209 Όλοι την κυνηγούσαν, το ίδιο έκανα και εγώ. 1271 01:35:47,542 --> 01:35:48,542 Σε σύγκριση με μένα, 1272 01:35:48,626 --> 01:35:50,667 Πρέπει να πω ότι είστε ξεδιάντροποι. 1273 01:35:50,792 --> 01:35:52,893 Είναι η νύφη σήμερα, αλλά κανένας σας δεν είναι γαμπρός. 1274 01:35:52,917 --> 01:35:55,334 Πώς τολμάτε να δείξετε τα πρόσωπά σας σε αυτόν τον γάμο. 1275 01:35:55,459 --> 01:35:57,084 Αναίσχυντος! 1276 01:35:57,792 --> 01:35:58,792 Hsu Bo-Chun. 1277 01:35:58,834 --> 01:35:59,876 Φίλησέ μου τον κώλο. 1278 01:36:00,001 --> 01:36:01,292 Απλά πιες! 1279 01:36:02,167 --> 01:36:04,167 Ω, σε παρακαλώ, έχω βγει μαζί της, έτσι δεν είναι; 1280 01:36:04,542 --> 01:36:05,834 Αυτό ήταν απάτη. 1281 01:36:05,959 --> 01:36:07,001 Ακριβώς, απατεώνας! 1282 01:36:07,126 --> 01:36:08,126 Γεια, ας βάλουμε ένα στοίχημα. 1283 01:36:08,167 --> 01:36:09,626 Γεια, ας βάλουμε ένα στοίχημα. 1284 01:36:09,751 --> 01:36:10,935 Ας κάνουμε βράχο, χαρτί, ψαλίδι. 1285 01:36:10,959 --> 01:36:12,334 Ο ηττημένος 1286 01:36:12,459 --> 01:36:17,584 θα πρέπει να σκοντάψει τον γαμπρό όταν μπουν αργότερα. 1287 01:36:17,709 --> 01:36:21,209 Τι διάολο ήταν αυτό; Είναι ντροπιαστικό! 1288 01:36:21,334 --> 01:36:24,876 Είστε κακοί. Δεν μπορείς απλά να δείξετε λίγη αγάπη στο ζευγάρι; 1289 01:36:25,126 --> 01:36:26,334 Δεν θα καταλάβεις. 1290 01:36:26,459 --> 01:36:29,417 Αν σου αρέσει πραγματικά ένα κορίτσι, 1291 01:36:29,542 --> 01:36:33,251 είναι αδύνατο να τη δεις να παντρεύεται σε έναν άλλο τύπο και ακόμα να τους ευλογεί. 1292 01:36:33,542 --> 01:36:34,126 Αυτό είναι σωστό. 1293 01:36:34,251 --> 01:36:37,501 Η αληθινή αγάπη σημαίνει ότι κάποιος πρέπει να κρυφτεί και μαχαιρώνει τον γαμπρό στην πλάτη. 1294 01:36:37,626 --> 01:36:39,292 Σωστός. 1295 01:36:39,417 --> 01:36:42,626 Ταξιδέψτε τον! 1296 01:37:43,334 --> 01:37:44,834 Αλλά κάνω λάθος. 1297 01:37:45,376 --> 01:37:49,834 Όταν μάλιστα σου αρέσει πολύ μια κοπέλα, θα χαιρόσουν γι' αυτήν. 1298 01:37:50,626 --> 01:37:53,917 Όταν τη βλέπεις να τη βρίσκει κύριε Δεξιά, 1299 01:37:54,292 --> 01:37:57,042 θα θέλεις να είναι μαζί. 1300 01:37:57,167 --> 01:38:00,167 Και να ζήσεις ευτυχισμένοι για πάντα. 1301 01:38:07,417 --> 01:38:08,834 Έλα πιο κοντά. 1302 01:38:10,167 --> 01:38:11,292 Ένα ακόμα, έτοιμο. 1303 01:38:11,709 --> 01:38:13,001 1, 2, 3, πήγαινε. 1304 01:38:13,834 --> 01:38:14,834 Εντάξει. 1305 01:38:15,626 --> 01:38:19,084 Συγχαρητήρια, ευτυχισμένος γάμος. 1306 01:38:19,209 --> 01:38:19,792 Έλα γρήγορα. 1307 01:38:19,917 --> 01:38:20,977 Θέλω να σταθώ δίπλα στο Shen Chia-Yi. 1308 01:38:21,001 --> 01:38:22,209 Πρέπει να βγάλουμε περισσότερες φωτογραφίες. 1309 01:38:25,126 --> 01:38:25,959 Πώς φαίνομαι; Πάρε ένα όμορφο για μένα. 1310 01:38:26,084 --> 01:38:28,459 Εντάξει. Εδώ έρχεται. 1311 01:38:28,584 --> 01:38:29,667 Ετοιμος. 1312 01:38:31,084 --> 01:38:32,626 Εντάξει, ένα, δύο, τρία, πήγαινε. 1313 01:38:33,917 --> 01:38:35,959 Ένα ακόμα, ένα, δύο, τρία... έγινε. 1314 01:38:37,209 --> 01:38:37,626 Εντάξει. 1315 01:38:37,751 --> 01:38:38,417 Σας ευχαριστώ. 1316 01:38:38,542 --> 01:38:41,334 Ρε φίλε, έχουμε μια πρόταση. 1317 01:38:41,459 --> 01:38:42,459 Σχετικά με τι; 1318 01:38:42,501 --> 01:38:44,581 Βλέπετε, το θέμα είναι ότι εμείς σας φόρτωσαν μετρητά. 1319 01:38:44,626 --> 01:38:47,876 Δεν νομίζεις ότι έχουμε το δικαίωμα να φιλήσει τη νύφη; 1320 01:38:49,126 --> 01:38:52,167 Λοιπόν, είμαι καλά αν λέει καλά. 1321 01:38:55,459 --> 01:38:56,459 Λοιπόν, καλά. 1322 01:38:59,334 --> 01:39:01,542 Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. 1323 01:39:01,667 --> 01:39:04,584 Μπορείτε να φιλήσετε τη νύφη. 1324 01:39:04,709 --> 01:39:06,501 Αλλά πρέπει πρώτα να με φιλήσεις. 1325 01:39:06,626 --> 01:39:08,746 Φίλησέ με όπως θέλεις να τη φιλήσω, άρα είναι δίκαιο. 1326 01:39:10,876 --> 01:39:12,459 Μαλακίες! 1327 01:39:12,584 --> 01:39:13,876 Τι είδους κανόνας είναι αυτός; 1328 01:39:14,001 --> 01:39:15,251 Ναι, δεν υπάρχει περίπτωση. 1329 01:39:15,376 --> 01:39:16,542 Μην είσαι τσιγκούνης. 1330 01:39:16,667 --> 01:39:18,667 Αυτό δεν είναι σωστό. 1331 01:39:20,292 --> 01:39:21,959 Λοιπόν... συγγνώμη. 1332 01:39:22,084 --> 01:39:24,001 Χα, χα... Κοιτάξτε τον εαυτό σας, παιδιά. 1333 01:40:25,667 --> 01:40:26,876 Τι; 1334 01:40:28,209 --> 01:40:29,626 Ευχαριστώ για χθες. 1335 01:40:30,751 --> 01:40:31,626 Είσαι αληθινός; 1336 01:40:31,751 --> 01:40:33,334 Ένα κουίζ φτιαγμένο από αγάπη... 1337 01:40:35,667 --> 01:40:37,001 Έκανες τόσα λάθη. 1338 01:40:37,126 --> 01:40:39,766 Έκανες τα προβλήματα χωρίς διαβάζοντας το τετράδιο ασκήσεων, έτσι δεν είναι; 1339 01:40:46,167 --> 01:40:47,167 Shen Chia-Yi. 1340 01:40:47,292 --> 01:40:48,810 Ήσουν τόσο ψύχραιμος όταν του φώναξες. 1341 01:40:48,834 --> 01:40:50,417 Φαίνεσαι τόσο όμορφη όταν κλαις. 1342 01:41:13,584 --> 01:41:17,042 Κι ας είμαστε δεν έχουν δει ο ένας τον άλλον ακόμα. 1343 01:41:17,167 --> 01:41:20,334 Αλλά εκείνοι οι τύποι που δεν ξέρεις, 1344 01:41:20,459 --> 01:41:22,334 μπορείς να μην τους αφήσεις να σου κρατήσουν τα χέρια; 1345 01:41:22,917 --> 01:41:24,292 Ούτε εγώ τα έχω κρατήσει. 1346 01:41:38,251 --> 01:41:40,709 Κρατήσατε αυτό το παιχνίδι και πληγώσατε τον εαυτό σας. 1347 01:41:40,834 --> 01:41:42,459 Πώς μπορείς να είσαι τόσο παιδικός; 1348 01:41:42,792 --> 01:41:43,959 Παιδαριώδης; 1349 01:41:46,251 --> 01:41:47,251 Ναι, παιδικό. 1350 01:41:47,376 --> 01:41:48,776 Πολύ παιδικό και εντελώς ανώριμο. 1351 01:42:02,209 --> 01:42:03,459 Ηλίθιος. 1352 01:42:03,584 --> 01:42:05,917 Ναι, είμαι ηλίθιος. 1353 01:42:08,959 --> 01:42:10,459 Βλάκας. 1354 01:42:10,584 --> 01:42:13,184 Μόνο ένας ανόητος μπορεί να συνεχίσει να προσπαθεί να σε κυνηγάει τόσο καιρό. 1355 01:42:14,417 --> 01:42:16,209 Δεν καταλαβαίνεις τίποτα. 1356 01:42:16,334 --> 01:42:18,209 Έχεις δίκιο, εγώ όχι! 1357 01:42:58,209 --> 01:42:59,251 Συγνώμη. 1358 01:42:59,376 --> 01:43:00,876 Ήμουν ο ανώριμος. 1359 01:43:18,459 --> 01:43:22,417 Να είστε σε θέση να λύσετε αυτά τα δύσκολα μαθηματικά Οι ερωτήσεις δεν βοηθούν τίποτα στη ζωή! 1360 01:43:22,542 --> 01:43:23,584 Θέλετε να στοιχηματίσετε; 1361 01:43:23,709 --> 01:43:26,542 Δεν θα ξέρω καν τι «log» σημαίνει δέκα χρόνια μετά. 1362 01:43:26,667 --> 01:43:28,292 Και δεν κάνει τη ζωή μου πιο δύσκολη. 1363 01:43:28,417 --> 01:43:29,542 Εμμμμ... 1364 01:43:31,001 --> 01:43:32,292 Δεν με πιστεύεις. 1365 01:43:32,417 --> 01:43:33,501 Σε πιστεύω. 1366 01:43:33,626 --> 01:43:35,584 Τότε, γιατί εξακολουθείς να δουλεύεις τόσο σκληρά; 1367 01:43:36,626 --> 01:43:39,209 Δεν περιμένεις επιστροφές από όλα όσα κάνεις. 1368 01:43:52,834 --> 01:43:54,542 Θέλετε να μάθετε την απάντηση; 1369 01:43:57,001 --> 01:44:01,626 Αν έρθει ο Κο Τσινγκ-Τενγκ και μου εξομολογείται, θα χαρώ πολύ. 1370 01:44:08,667 --> 01:44:11,042 Shen Chia-Yi 1371 01:44:11,167 --> 01:44:14,751 Μου αρέσεις πολύ. 1372 01:44:15,584 --> 01:44:20,084 «Εντάξει, ας είμαστε μαζί». 1373 01:44:21,417 --> 01:44:23,251 Πόσο τους ζηλεύω. 1374 01:44:27,459 --> 01:44:29,459 Ευχαριστώ που μου αρέσεις. 1375 01:44:56,209 --> 01:44:58,369 Λοιπόν, απλά θα πάω να συνεχίσω να φέρεσαι παιδικά. 1376 01:44:59,876 --> 01:45:01,459 Φυσικά, γιατί όχι! 1377 01:45:08,209 --> 01:45:11,584 «Καλό Γάμο, με κόρη οφθαλμού». 1378 01:45:31,209 --> 01:45:32,584 Γεια, Γιάνκης. 1379 01:45:32,959 --> 01:45:34,167 Ναι! 1380 01:45:36,084 --> 01:45:37,084 Α- Χιώτικος. 1381 01:45:52,584 --> 01:45:53,792 Γεια σου, Κο-Τενγκ. 1382 01:45:54,167 --> 01:45:57,501 Έχετε σκεφτεί να γράψετε την ιστορία μας; 1383 01:45:58,876 --> 01:46:00,501 Φυσικά και το έκανα! 1384 01:46:01,167 --> 01:46:03,917 Απλώς δεν έχω καταλήξει α καλό όνομα για αρχή. 1385 01:46:05,751 --> 01:46:08,251 Γεια, μπορείτε να αφήσετε έξω το μέρος που αυνανιζόμουν; 1386 01:46:10,167 --> 01:46:11,917 Συγγνώμη φίλε... αυτό πρέπει να είναι στην ιστορία. 1387 01:46:12,834 --> 01:46:14,459 Αν όντως πρόκειται να το γράψεις, 1388 01:46:15,667 --> 01:46:17,907 μην ξεχάσετε να αφήσετε τους αναγνώστες σας να ξέρεις πόσο όμορφος είμαι. 1389 01:46:18,667 --> 01:46:21,102 Παρεμπιπτόντως, μπορείτε να βάλετε μερικά διαφημίσεις γνωριμιών και για μένα! 1390 01:46:21,126 --> 01:46:23,006 Έλα, σε νόμιζα κυνηγούν τον Wan Wan; 1391 01:46:25,042 --> 01:46:26,162 Χαχα, δεν πειράζει. 1392 01:48:22,251 --> 01:48:25,167 Αυτή είναι η τελευταία εικόνα πυροβολήσαμε πριν τελειώσουμε τα γυρίσματα. 1393 01:48:25,292 --> 01:48:27,959 Ο σκηνοθέτης συνωμότησε με τον μακιγιέρ να κάνει φάρσα στο καστ 1394 01:48:28,084 --> 01:48:30,959 και ζωγράφισε το πρόσωπο της Μισέλ Τσεν σε...